Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sonna yume wo mita no ~lonely dreaming girl~
I had that kind of dream

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Touhou Ryuusei Maiden ~Little Shooting Star~
Track # 2

Description: Cirno's theme vocal arrange

Arranger & Lyric: Coro
Vocalist: Tama
Circle: Tama Onsen

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
te wo tsunaide
dare ka to waratte ita
mune ga dokidoki nandarou
sonna yume wo mita no

Lyrics from Animelyrics.com
Holding hands together
I was laughing with someone
What is this rapid beating in my chest
I had that kind of dream

Lyrics from Animelyrics.com
me wo hiraku to
itsumo to onaji tsuki
suteki na yume no hazu na no ni
mune ga itai yo

Lyrics from Animelyrics.com
When I open my eyes
I see the same moon as always
Even though it was supposed to be a beautiful dream
My heart is aching

Lyrics from Animelyrics.com
namida nante nagasanai wa
sabishikunai n da mono!
yume ga kureta egao wo koorase to ita kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't shed any tears
I'm not lonely at all
Because I froze the smile which that dream gave me

Lyrics from Animelyrics.com
namida nante nagarenai wa
atai wa tsumetai kara
donna ni sabishikute koishikute mo
namida wa nagarenai no

Lyrics from Animelyrics.com
No tears will flow
Because I am cold
No matter how lonely I am or how much I long
No tears will flow

Lyrics from Animelyrics.com
sugu tonari de dare ka ga waratte ita
warai kaeshitara kiechatta
sonna yume wo mita no

Lyrics from Animelyrics.com
Someone was laughing right beside me
But when I laughed back they disappeared
I had that kind of dream

Lyrics from Animelyrics.com
mune ni nokoru fushigi na kono kimochi
ureshii? kanashii? sabishii?
dare ka oshiete

Lyrics from Animelyrics.com
This mysterious feeling remaining in my heart
Is it happiness? Sadness? Loneliness? 
Someone tell me

Lyrics from Animelyrics.com
namida nante nagasanai wa
sabishiku nai n da mono!
yume de kanjita nukumori
koorase to ita kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't shed any tears
I'm not cold at all
Because I froze the warmth
That I felt in that dream

Lyrics from Animelyrics.com
namida nante nagarenai wa
atai wa tsumetai kara
donna ni sabishikute koishikute mo
namida wa nagarenai no

Lyrics from Animelyrics.com
No tears will flow
Because I am cold
No matter how lonely I am or how much I long
No tears will flow

Lyrics from Animelyrics.com
namida nante nagasanai wa
sabishikunai n da mono!
yume wo negau kokoro wo koorase to ita kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't shed any tears
I'm not cold at all
Because I froze my heart which wishes for dreams

Lyrics from Animelyrics.com
namida nante nagarenai wa
atai wa tsumetai kara
donna ni sabishikute koishikute mo
namida wa nagasanai no

Lyrics from Animelyrics.com
No tears will flow
Because I am cold
No matter how lonely I am or how much I long
No tears will flow

Lyrics from Animelyrics.com
nee dare ka kiite yo
atai wa hitoribocchi?
dare ka soba ni ite yo
dare ka atatamete yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey someone listen to me
Am I all alone?
Someone please be by my side
Someone please warm me up

Lyrics from Animelyrics.com
soshite sono mama tokete shimaitai

Lyrics from Animelyrics.com
And I want to melt away like that

Transliterated by Draconiano

Translated by bubby963



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here