Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ame Furu Hakoniwa
Rainy Miniature Garden

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Piece of Cipher
Track # 4


Sung by: Hatsune Miku, Megurine Luka
Lyrics by: NaturaLe
Music by: Treow (Gyaku Shoudou P)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
me ga sameta  ame no naka
minarenai shisetsu (hakoniwa)
kuuki ga kawaki museru basho

koko ga atarashii o-uchi rashii yo?
sugata katachi dake no ai ga tobikau

suki ni shite ii yo, to ataerareta  suna to omocha
miharareru mujun ni  yasashisa no karusa wo shiru

nande koko ni iru no kana
kangaeteru to kowai kara, watashi to wa nashiteiyou
mugon de fureai wo yameta.

zutto sagashiteta  zutto nozonde'ta
zutto kogoeteita noni
kono sekai (hakoniwa) wa  nanimo sawaide kurenai

ashita mo ame ni nureru nara  shitaku shinakucha
jikan wo koroseba  raku dakara
futari ni naru made sunadokei wo kowasou

(Loop loop in the miniature garden...)
(Loop loop in the rainy day...)


me ga sameta  ame no naka
nanimo nai byoushitsu (hakoniwa)
kuuki ga tomari kusaru basho

shikou wo yametara byouki rashii yo?
atarisawari no nai kotoba (oto) ga tobikau 

suki ni shite ii yo, to ataerareta  suna to omocha
kanshisuru mujun wa  gomakashi to gizen de naru

nande koko ni iru no kana
kangaete'ru to itai kara, watashi to hanashiteiyou
muon de oteate wo yameta.


ame no naka de utaeba shiawase ni nareru no?
umareta koto ga bouryoku de, sugiyuku koto ga kutsuu demo
choushou (egao) wo ukabeteirareru yo!
nante kataru no ga hito nara
sorenara, watashi wa kikai ga yokatta.

motto motometai  motto hikaritai
motto aishitai keredo
kono sekai (hakoniwa) wa  dareka ga tsukutteirunda

dareka no akumu (yume) ga sameru nara  shitagawa nakucha
kokoro wo koroseba, raku dakara

motto korobitai  motto sakebitai
motto kuyamitai noni
mada haguruma wa  sunao ni ugoite kurenai

watashi no akumu (yume) ga sameru nara  gaman shinakucha
kokoro wo koroseba, raku dakara
jikan ni naru made sunadokei wo mawasou

(Loop loop in the miniature garden...)
(Loop loop in the rainy day...) 

Transliterated by marvelangga

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here