Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Anata no Tonari de
Next to You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Namine Ritsu


Lyrics by Basashi
Composed and Arranged by Fuwaru
Performed by Namine Ritsu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8610263

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sore wa totemo utsukushikute
totemo tanoshikute  hanaretakunai kurai
itsudemo kiiteru yo
ANATA no koe  ANATA no omoi

Lyrics from Animelyrics.com
They are so beautiful
And so much fun  that I don't want to be apart from them for a second
I'm always listening
To your voice  and your emotions

Lyrics from Animelyrics.com
kore ijou o  motto ue o
nanika ni sekasareru you ni nanika to tawamureru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
It's as if something is joking with me  something is urging me on
To reach for something more than this  something higher

Lyrics from Animelyrics.com
APPU TENPO na kyoku ni nosete
ANATA wa koe o shiboridasu
totemo  KIREI na oto o kezuridasu
maru de inochi o kezuru you

Lyrics from Animelyrics.com
You wring out your voice
To the up tempo of a melody
Cutting out  extremely beautiful sounds
As if you are cutting out life itself

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa totemo subarashikute
totemo urayamashii tonari de kikitai kurai
itsudemo kiiteru yo
ANATA no koe sakkaku kana

Lyrics from Animelyrics.com
It's so wonderful
And so enviable  that I just want to listen to it right next to me
I'm always listening to it
To your voice  am I hallucinating?

Lyrics from Animelyrics.com
kore ijou o  motto ue o
kitto tanoshii kara  nanika ni miserareru kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure it'll be lots of fun  and something will be there to bewitch me
As I go higher  much higher than this

Lyrics from Animelyrics.com
APPU DAUN no kyoku ni awasete
ANATA wa koe o tsumugidasu
totemo  KIREI na oto o shiboridasu
maru de yume o ou you ni

Lyrics from Animelyrics.com
You weave out your voice
To the ups and downs of a melody
You wring out  your extremely beautiful sounds
As if you're following a dream

Lyrics from Animelyrics.com
ANATA wa ANATA no tame ni  dare ni mo sayuu sarenai no
nanika ni sekasareru you ni  nanika to tawamureru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
You live only for yourself  don't you ever let anything sway you?
As if joking with you  and urging you on?

Lyrics from Animelyrics.com
APPU TENPO na kyoku ni nosete
ANATA wa koe o shiboridasu
totemo  KIREI na oto o kezuridasu
maru de inochi o kezuru you

Lyrics from Animelyrics.com
You wring out your voice
To the up tempo of a melody
Cutting out  extremely beautiful sounds
As if you are cutting out life itself

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here