National Anime Song Translation Month 2016!
Kimi to KAREE nau!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
mezurashiku daidokoro ni tatsu kimi
sono abunage na tetsuki ni
omowazu me wo fusete shimau yo
What a rare sight, seeing you stand in the kitchen
I can't help looking down
When I see you clumsily using the utensils
donna mono demo tabete ageru kara
nee, onegai dakara
sono kirei na te wo
kizu darake ni wa shinai de kure
I'll eat it, no matter what it is
Just don't make your beautiful hands
Full of scars here and there
nani? KAREE demo tsukuru tsumori kai?
tsukurikata mo shiranu mama
ittai donna KAREE tsukuru ki?
What's that? Do you plan to make curry?
You don't even know the recipe
What kind of curry do you intend to make?
donna mono demo kitto oishii yo
dakara sonna ni ochikomanai de yo
boku wa kimi no egao ga suki nan da
I'm sure it'll be delicious, no matter how it turns out
So don't be so upset
I love your smile
ai no komotta KAREE wo tsukurou
kitto sekai de ichiban oishikute
amai KAREE ga dekiagaru darou ne
Let's make a curry full of our love
I'm sure we'll make a sweet curry
That no one can rival
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here