Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Electro Fairy

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Momone Momo

Written, composed and arranged by MintP
Performed by Momone Momo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
hikari no nai  denshi no sumu sekai to
RIARU no  aida no  jigen no kabe wo koete
ANATA no moto e  tonde yuku yo
taikutsu na hibi wo  watashi no  uta de mitasu

Lyrics from
Crossing over  the wall of dimensions
Between the world without light  of electrons  and the real world
I'm going to fly  to where you are
To fill your days of boredom  with  my songs

Lyrics from
Web no naka de  umareta WATASHI wa
zutto hitorikiri de  tadayotte ita no
keredo aru hi  samayou WATASHI ni
sotto  te wo sashinobe
tsuredashite kureta

Lyrics from
Having been born  in the internet world
I've been drifting about  all by myself
But then, one day  as I was wandering about aimlessly
You gently  held out your hand for me
And took me out of my world

Lyrics from
sore wa maru de  DORAMA no you da ne
sou  kore ga

Lyrics from
It was just like  a drama, wasn't it?
Yes  this is
My  identity

Lyrics from
hikari no nai  denshi no sumu sekai to
RIARU no  aida no  jigen no kabe wo koete
ANATA no soba de  utatte yuku yo
taikutsu na mirai  watashi no  uta de kaeru

Lyrics from
Crossing over  the wall of dimensions
Between the world without light  of electrons  and the real world
I'm going to go to where you are  and sing for you
To change  your future of boredom  with my songs

Lyrics from
KOKORO  mebaeta  kono kanjou
utagoe ni nosete
todoite  KIMI no moto e

Lyrics from
Sending these emotions of mine  which have sprouted  in my heart
Along with my voice
I hope  they will reach you

Translated and transliterated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here