Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Encounter

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kaneyama Shou


Written, composed and arranged by Headphone
Performed by Kaneyama Shou
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13893538

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ki no muku mama ikiru  tada nani wo seoikome to iu'n da
sabitsuita kankaku  imi mo naku natteru

Lyrics from Animelyrics.com
As I live the way my heart tells me to  what burden am I supposed to carry on my back?
My senses have become rusted  and nothing has a meaning

Lyrics from Animelyrics.com
deai wa tsumi wo tsukuru tame ni aru?
sasou kizu wo
kono sekai wa hirosugiru  sabishisa nado mushi shite

Lyrics from Animelyrics.com
Do encounters happen simply to bring about sins?
And to lure humans into pains?
This world is too large  no one cares about loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
aa  SAYONARA no yukue sae wakarazu
tada  sabishisa kara kaihou sareru
mou  kitto boku ni nani ga tarinai ka
nani mo iranai

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh  I don't even know where we will go after saying goodbye
I just know  that it will liberate me from this loneliness
And I know  I must be missing something
As I don't need anything

Lyrics from Animelyrics.com
ki no sumu mama ikiru  tada tachikiritai dake nan da
sabitsukaseta iro wa  imi mo naku kieru

Lyrics from Animelyrics.com
I just want to live the way my heart tells me to  unattached to anything
The color which has faded  will disappear without a single meaning

Lyrics from Animelyrics.com
wakare ni narete ita hazu no boku ni
sasou sabishisa
kono sekai wa hirosugite  iki ga kurushikute

Lyrics from Animelyrics.com
I should have grown used to saying goodbye
And yet, loneliness still calls out to me
This world is so large  that I find it suffocating

Lyrics from Animelyrics.com
aa  KANASHIMI no yukue sae wakarazu
ima  kawaru koto wo kitai wa shinai
mou  kitto boku ni nani ga tarinai ka
kimi wa shiranai?

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh  I don't even know where we will go after this sadness
So I have no hope  that anything will change right now
There must be  something missing in me
Don't you know?

Lyrics from Animelyrics.com
[kaikou
meguriai
encounter]

Lyrics from Animelyrics.com
[Chance meeting
Brought together by fate
Encounter]

Lyrics from Animelyrics.com
deai wakare  kurikaeshiteku kedo
nagareru  sadame
sakarau no wa jibun-tachi
kono sekai wa hiroi sa

Lyrics from Animelyrics.com
We will repeat our encounters  only to say goodbye
But the only ones who can stand up
Against the flow of fate  would be us
This world is still large

Lyrics from Animelyrics.com
SAYONARA no yukue sae wakarazu
tada  sabishisa kara kaihou sareru
mou  kitto boku ni nani ga tarinai ka
nani mo iranai

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh  I don't even know where we will go after saying goodbye
I just know  that it will liberate me from this loneliness
And I know  I must be missing something
As I don't need anything

Lyrics from Animelyrics.com
boku no te wa nan no tame ni aru ka
tada  kazarimono to wa iwanu ichibu
mou  soshite boku ni nani ga tarinai ka
ima mo  wakaranai

Lyrics from Animelyrics.com
What do my hands exist for?
It's a part of me  that I can't simply call a decoration
And  as to what I'm missing
I still  don't know

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here