Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



EKISUTORA
Extra

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shirakane Hiyori


Written, composed and arranged by AvocadoP
Performed by Shirakane Hiyori
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8411659

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kirai na yasai wo tabete  oishii da nante waracchau you na
chiisana uso wo kasanete  otagai no kimochi mienaku naru

Lyrics from Animelyrics.com
Eating the vegetables I hate  I smile, complimenting on how delicious it is
Thus I say another white lie  and slowly, we become unable to notice each other's true feelings

Lyrics from Animelyrics.com
donna koto kangaeteru no kana  okottari shitenai kana
CHIIPU na yasashisa no  mukougawa  hontou no kimi wo  watashi ni misete

Lyrics from Animelyrics.com
What are you thinking about?  Are you angry, perhaps?
Please show me  the real you  beyond  your cheap facade of kindness

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori watashi ga suki datte omotte kureteru nara
ohime-sama atsukai wa mou  yamete kurenai kashira
yubiwa mo DINAA mo oyoufuku mo  nan ni mo kurenakute ii
kokoro kara no SUMAIRU ga  ichiban SUTEKI na PUREZENTO

Lyrics from Animelyrics.com
If you truly love me  more than anyone else
Would you stop  treating me like a princess?
You don't have to give me anything  be it a ring, a nice dinner, or clothes
Because a smile from your heart  is the most wonderful present to me

Lyrics from Animelyrics.com
amai mono nigate na noni  CHOKOREETO PAFE wo tabete kureru kimi
chiisana iji no hariai  futari no aida wo fusagu mono

Lyrics from Animelyrics.com
You don't like sweet things  but you still eat the chocolate parfait I made
The small show of stubbornness we put up  fills up all of our time together

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no hoshii mono wa nan darou  motto chanto shiritai yo
KUURU na manazashi no mukougawa  WAGAMAMA na kimi ni moteasobaretai

Lyrics from Animelyrics.com
What is it that you truly want?  I want to understand it more
I want to meet the real you beyond your cool gaze  and I want you to be my spoiled baby and toy with me

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori kimi ga suki datte omotte iru'n dakara
ouji-sama gokko nante hitsuyou ga nai koto yo
OKANE mo oseji mo ESUKOOTO mo nan ni mo iranai kara
kocchi wo mite hohoende  hora  watashi dake no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I love you  more than anyone else
So there's no need  to pretend you're my prince
I don't need anything  be it money, compliments, or escort
So just look over here and smile  come on  for me alone

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori watashi ga suki datte omotte kureteru nara
EKISUTORA demo ii kara honki de koi wo shimasho
dare mo ga akogareru FANTAJII  issho ni nukedasou yo
itsu datte kimi no soba de  suteki na koi wo shitai'n da

Lyrics from Animelyrics.com
If you truly love me  more than anyone else
I don't mind being an extra, so let's love each other for real
Let's escape  from this fantasy that everyone longs for
Because I want to have a wonderful love  by your side, always

Lyrics from Animelyrics.com
futari dake no koi wo

Lyrics from Animelyrics.com
A love belonging only to us

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here