Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Haiiro KOOHII MIRUKU
Gray Coffee Milk

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple UTAUloids

Description: Momone Momo & Utane Oto

Written, composed and arranged by miako
Performed by Momone Momo & Utane Oto (Defo Imouto)
http://www.nicovideo.jp/watch/nm7466412

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hitosashiyubi de kurukuru mawasu  KOOHII MIRUKU haiiro ni naru
amai nigai genjitsu no you na  KOOHII MIRUKU haiiro ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Stirred around by my index finger  the coffee milk turns gray
Like the bittersweet reality  the coffee milk turns gray

Lyrics from Animelyrics.com
kizukarenai no wa  sabishii kedo ijikenai
yukkuri  asa ga kitara  attakai KOOHII ireyou

Lyrics from Animelyrics.com
It's rather lonely when you don't notice the way I feel  but I won't lose heart
When the morning  slowly comes  I'm going to make myself a hot cup of coffee

Lyrics from Animelyrics.com
suki ni natte hoshii yo
demo  sono mama no watashi janai nara
kirai ni natte mo ii yo
kirawareta hou ga ii yo
ii yo...

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to fall in love with me
But  if that's not my true self
You may hate me
It's better that you hate me
It's better...

Lyrics from Animelyrics.com
hitosashiyubi de kurukuru mawasu  KOOHII MIRUKU haiiro ni naru
amai nigai genjitsu no you na  KOOHII MIRUKU haiiro ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Stirred around by my index finger  the coffee milk turns gray
Like the bittersweet reality  the coffee milk turns gray

Lyrics from Animelyrics.com
chiyahoya saretara  ukareru  kedo  mijikai
shibonde kareru mae ni  horonigai KOOHII de mezameyou

Lyrics from Animelyrics.com
I get ahead of myself  when you pamper me  but  that moment is so short
Before I shrivel and wither away  I'm going to wake myself up with some bittersweet coffee

Lyrics from Animelyrics.com
suki ni natte hoshii no
tada  sono mama no watashi ni natte mo
honto wa mite ite hoshii
donna watashi mo shitte hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to fall in love with me
Even if  it turns out to be my true self
The truth is, I want you to look at me
I want you to know all the sides of me

Lyrics from Animelyrics.com
suki ni natte hoshii yo
tada  sono mama no watashi ni naritai
amanigai watashi wo zenbu
mitsumete  nomikonde hoshii no

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to fall in love with me
I just want  to be my true self
I want you to look carefully
At everything I have, my sweet side and my bitter side  and drink me up

Lyrics from Animelyrics.com
suki ni natte hoshii yo
demo  sono mama no watashi janai nara
kirai ni natte mo ii yo
kirawareta hou ga ii yo
ii yo...

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to fall in love with me
But  if that's not my true self
You may hate me
It's better that you hate me
It's better...

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here