Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hello Mr.Colorful

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Suiga Sora


Written and composed by RegoP
Performed by Suiga Sora
Chorus by Nagone Mako
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15480246

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KARAFURU na sekai  tokete yuku yo
hikari ga  yasashiku tsutsunda
tooku hanareru to  shiroi kabe ga saegiru
boku wa ten ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
The colorful world  is slowly melting
In the gentle mantle  of light
A white wall obstructs me  when I'm far away
Rendering me a mere dot

Lyrics from Animelyrics.com
sorori sorori chikayotta tte
momikucha ni sarete "mou ii ya" tte  nagedasu jibun
dareka tasukete kure

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I try to get closer
It only ends up getting crushed  so I give up, saying: "I've had enough"
Someone, please save me

Lyrics from Animelyrics.com
HAROO
kono sekai no naka ni kimi no iro wa aru no kai?
mazari atta sono naka de  kimi wa ikite iru kai?

Lyrics from Animelyrics.com
Hello
Is your color here in this world?
Are you living  in the middle of this mixture?

Lyrics from Animelyrics.com
ryoute de tsukamu to  kuzureru you ni nigete yuku
sarasara to shita e

Lyrics from Animelyrics.com
When I grasp it with both hands  it swiftly falls away
Escaping from me, as if crumbling down

Lyrics from Animelyrics.com
fukaku fukaku  shinkokyuu shite
kono yo no sumikko de mune hatte
kimi no kimochi  tsuranuki tooseba ii

Lyrics from Animelyrics.com
Take a deep  deep breath
Hold your head high in a corner of this world
All you need to do  is to carry out that feeling in your heart

Lyrics from Animelyrics.com
HAROO
kono sekai no naka ni kimi no iro ga aru nara
taisetsu ni sono iro wo  sodatete yukeba ii

Lyrics from Animelyrics.com
Hello
If your color exists somewhere in this world
All you need to do  is to slowly nourish it with care

Lyrics from Animelyrics.com
HAROO
mayou koto wa nai sa
"kimi" wo mitsukete DAIBU shiro!

Lyrics from Animelyrics.com
Hello
There's no need to hesitate
Just find "yourself" and dive into it!

Lyrics from Animelyrics.com
HAROO
kono sekai no naka ni kimi no iro wa aru no kai?
mazari atta sono naka de  kimi wa ikite iru kai?

Lyrics from Animelyrics.com
Hello
Is your color here in this world?
Are you living  in the middle of this mixture?

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here