Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ICHIBAN!
Number One!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sekka Yufu


Written, composed and arranged by MuchaP
Performed by Sekka Yufu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14993565

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
bacchiri  MASUKARA
AIRAIN mo komakaku irete
kesaki wa  PIN KAARU
maaruku  PINKU no CHIIKU

Lyrics from Animelyrics.com
My mascara  is perfect
I've applied my eyeliner carefully
The tips of my hair  are in the pin curl style
And my cheeks  are round and pink

Lyrics from Animelyrics.com
maiasa  hayaoki
hontou wa  nigate da KEDO
ganbaru oshare ni wa
riyuu ga aru no yo

Lyrics from Animelyrics.com
I have to wake up early  every morning
The truth is  I'm not quite good at this
But I'm trying so hard to look good
For a reason

Lyrics from Animelyrics.com
chotto  BAKA mitai da kedo
yakusoku mo  shitenai keredo
moshiya  moshikashite  battari!
KIMI ni aeru kamoshirenai kara...

Lyrics from Animelyrics.com
It's  kind of silly
And it's not like  we've made any promise
But maybe  just maybe  I will see you
All of a sudden! Without any warning...

Lyrics from Animelyrics.com
itsu datte  ICHIBAN ni
kawaii ATASHI de inakucha ne
mune hatte  tobikkiri no egao de
anata to ohanashi dekimasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I always have  to be
The cutest I can be
So that I can talk to you  with confidence
And with my best smile on my face

Lyrics from Animelyrics.com
bacchiri  KIRAKIRA
minna ga furikaeru kedo
dare no kotoba mo
mimi ni hairanai no

Lyrics from Animelyrics.com
My make-up is perfect  and sparkling
Everyone has to turn their heads to look at me
But I can't hear
Anyone's words

Lyrics from Animelyrics.com
koi suru KIMOCHI wa
nani yori no APURI da yo ne
DEETO no koujitsu
mousou shiteru no

Lyrics from Animelyrics.com
The emotion when one's in love
Is a make-up more beautiful than anything, isn't it?
I'm daydreaming
Of an excuse to have a date with you

Lyrics from Animelyrics.com
chotto  BAKA mitai da kedo
sonna yuuki mo nai keredo
itsuka  itsu no hi ka  dokkiri!
KIMI to te wo tsunaide aruketara...

Lyrics from Animelyrics.com
It's  kind of silly
And I don't even have the courage to carry it out
But one day  maybe one day  to my surprise!
If I could walk with you hand in hand...

Lyrics from Animelyrics.com
itsu datte  ICHIBAN ni
KIMI no koto bakari kangaeteru
inotte miru  KIMI no mitsumeru
sono basho ga ATASHI de arimasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always thinking  about you
You're the number one in my mind
So I will try making a wish  that the one you're looking at
Is me

Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa  ZENZEN  ne
jibun ni jishin ga motenakute
sukoshi demo ANATA ni chikazukitakute
takai HIIRU de senobi suru no

Lyrics from Animelyrics.com
You know  the truth  is
I don't have any confidence in myself
But I want to get closer to you, though it may not be much
So I always stand on my tiptoe in my pair of high heels

Lyrics from Animelyrics.com
itsu datte  ICHIBAN ni
kawaii ATASHI de inakucha ne
mune hatte  tobikkiri no egao de
anata ni tsutaeraremasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I always have  to be
The cutest I can be
So that I can tell you  with confidence
And with my best smile on my face

Lyrics from Animelyrics.com
"sekai de ICHIBAN daisuki desu"

Lyrics from Animelyrics.com
"You're the one I love the most in the world"

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here