National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Mamene Koyo

Written by reira
Composed and arranged by Mameneko
Performed by Mamene Koyo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kuzure  ochita  suna no oshiro to
hosoku  nobita  kageboushi-tachi

Lyrics from
A sand castle  crumbles  down
Silhouettes  stretch  into thin strips

Lyrics from
tsumugu  ito ga  rasen, egaita

Lyrics from
The spun  strings  drew a spiral

Lyrics from

Lyrics from
What lies  beyond  there?

Lyrics from
hoo wo  naderu  kaze ga yasashiku
haoto  tatete  shinobi yoru oto

Lyrics from
The wind caressing  my cheeks  is so gentle
As the sound creeps in  with an audible rustle

Lyrics from
boku no  naka ni  munashiku, hibiku

Lyrics from
Resounding with an empty echo  inside  me

Lyrics from

Lyrics from
If  I could see you  once again...

Lyrics from
kasure  yugami  nejire
koe ni narazu ni... KIE YUKU

Lyrics from
It grows hoarse  distorted  and twisted
With a soundless cry... it disappears

Lyrics from
kono mi ga... KUCHITE MO

Lyrics from
In the muddy  world  my emotions  won't lose their colors
Even... when my body rots

Lyrics from

Lyrics from
My eyelids  will never  open  once again

Lyrics from
kokoro no KYANBASU ni kaita...
ano kimi no yokogao ga...

Lyrics from
But even so
Your profile...
I painted on the canvas in my heart...

Lyrics from
moshi unmei ga ne  hikisaite mo
egaita hibi iro asenai

Lyrics from
Even if fate  tears us apart
The days we envisioned won't ever fade

Translated and transliterated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here