Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



June Bride

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Namine Ritsu


Written, composed and arranged by Tea Time P
Performed by Namine Ritsu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11236820

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
getsuyou  furishikiru ame
ukanai kao hitotsu
tonari de nemuru anata to
hankyou suru hitorigoto

Lyrics from Animelyrics.com
Monday  the rain pours down incessantly
In my room is a gloomy face
My monologue reverberates
With you sleeping by my side

Lyrics from Animelyrics.com
egao mo miesuita uso mo
oboeteru yo  zenbu
muishiki  atama wo nadeta
jikan wa yukkuri susumu

Lyrics from Animelyrics.com
I still remember  everything
Your smile  and your obvious lies
And the moments you stroked my head  out of habit
Slowly, time passes by

Lyrics from Animelyrics.com
kizukanai furi shite sugoshita hibi sae
ima wa kakegae no nai takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
Even the days we spent together when we pretended not to notice anything
Are a precious treasure which no money can buy

Lyrics from Animelyrics.com
arigatou tte iikaketa kuchibiru
saegitta no wa watashi janakute
sou  anata datta
zutto zutto soba ni ite hoshii no
yasashii uta to sukoshi no ai de watashi wa manzoku suru kara

Lyrics from Animelyrics.com
When my lips were on the verge  of saying thank-you
I was not the one who interrupted myself
Yes  it was you
I want you to stay by my side  forever and ever
A gentle song and a little love is all that's needed to satisfy me

Lyrics from Animelyrics.com
zutto zutto soba ni ite ageru yo
tsuyogari datte wagamama datte
kiite ageru kara
yume ni miteta shiawase na hibi wa
futashika dakedo
ima koko ni atte
futari no te de nigirishimeteru
itsu made mo anata to issho ni

Lyrics from Animelyrics.com
I will stay by your side  forever and ever
And I will listen to everything you say
Even when you try to act tough, and even when you're selfish
There's no guarantee
The time we have together will be as happy as in my dream
But it's here, now
And we are holding on to it with both our hands
Forever, you and me

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here