Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


La Serenata

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Minorine Towano


Singer: Minorine Towano
Music & Lyrics: imarimushi

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

うつろう紅葉のように　焼かれる羽虫のように
朝を待てぬ白い花のように　綴る　愛の詩

ひなたにはぐれたこねこ　塒を出されたこいぬ
凍える肌をよせて　赤い灯をともすのは
指さすほど罪なものでしょうか

這いずる千鳥のように　溺れる魚のように
ひねた言葉であなたと紡ぐ　やさしい詩

名もないワルツをかけて　涙は真珠にかえて
襤褸のドレスであなたと踊る　愛しい夢の詩

Transliterated by Ryuutobi Moutarou

[Submit an English translation for this song]
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
紅
Strokes:9
Grade:6
Readings: コウ; ク; べに; くれない; あかい; くれ; もみ
Meanings: crimson; deep red;
Kanji Information
葉
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; は; よ; わ
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
焼
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
羽
Strokes:6
Grade:2
Readings: ウ; は; わ; はね; しゅう; ば
Meanings: feathers; counter for birds, rabbits;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
朝
Strokes:12
Grade:2
Readings: チョウ; あさ; あ; あそ; ささ; ちか; とも
Meanings: morning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea;
Kanji Information
待
Strokes:9
Grade:3
Readings: タイ; まつ; まち; まち; まつ
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
花
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
綴
Strokes:14
Readings: テイ; テツ; テチ; ゲツ; とじる; つづる; つづり; すみやか
Meanings: compose; spell; write; bind (books);
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
詩
Strokes:13
Grade:3
Readings: シ; うた
Meanings: poem; poetry;
Kanji Information
塒
Strokes:13
Readings: シ; ジ; ねぐら; とや; とぐろ
Meanings: roost; hen coop; spiral;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
凍
Strokes:10
Grade:8
Readings: トウ; こおる; こごえる; こごる; いてる; しみる; こおり
Meanings: frozen; congeal; refrigerate;
Kanji Information
肌
Strokes:6
Grade:8
Readings: キ; はだ
Meanings: texture; skin; body; grain;
Kanji Information
赤
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
灯
Strokes:6
Grade:4
Readings: トウ; ひ; ほ; ともしび; ともす; あかり
Meanings: lamp; a light; light; counter for lights;
Kanji Information
指
Strokes:9
Grade:3
Readings: シ; ゆび; さす; さし; い; いぶ; さし; さす
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
罪
Strokes:13
Grade:5
Readings: ザイ; つみ
Meanings: guilt; sin; crime; fault; blame; offense;
Kanji Information
這
Strokes:10
Readings: シャ; ゲン; はう; はい; むかえる; この
Meanings: crawl; creep; grovel; trail (vines);
Kanji Information
千
Strokes:3
Grade:1
Readings: セン; ち; かず; ゆき
Meanings: thousand;
Kanji Information
鳥
Strokes:11
Grade:2
Readings: チョウ; とり; か; と; とっ
Meanings: bird; chicken;
Kanji Information
溺
Strokes:13
Readings: デキ; ジョウ; ニョウ; いばり; おぼれる
Meanings: drown; indulge;
Kanji Information
魚
Strokes:11
Grade:2
Readings: ギョ; うお; さかな; ざかな; い
Meanings: fish;
Kanji Information
言
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
葉
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; は; よ; わ
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
紡
Strokes:10
Grade:8
Readings: ボウ; つむぐ
Meanings: ウ つむ.ぐ {spinning;
Kanji Information
詩
Strokes:13
Grade:3
Readings: シ; うた
Meanings: poem; poetry;
Kanji Information
名
Strokes:6
Grade:1
Readings: メイ; ミョウ; な; な; と
Meanings: name; noted; distinguished; reputation;
Kanji Information
涙
Strokes:10
Grade:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; sympathy;
Kanji Information
真
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
珠
Strokes:10
Grade:8
Readings: シュ; たま; す; とも; ま; み
Meanings: pearl; gem; jewel;
Kanji Information
襤
Strokes:20
Readings: ラン; ぼろ
Meanings: rags;
Kanji Information
褸
Strokes:16
Readings: :; ; ロ; ル; ロウ; いと
Meanings: rags;
Kanji Information
踊
Strokes:14
Grade:8
Readings: ヨウ; おどる
Meanings: jump; dance; leap; skip;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
詩
Strokes:13
Grade:3
Readings: シ; うた
Meanings: poem; poetry;