Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MIDDONAITO BARERIINA
Midnight Ballerina

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Suiga Sora


Written, composed and arranged by LegoP
Performed by Suiga Sora
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8024070


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa boku dake no odoriko
kimi no koe wa amaku sekai wo tsutatteku
akaku minotta kajitsu no aji wa  amazuppai
sugu ni tokete shimaisou

Lyrics from Animelyrics.com
You are my personal dancer
Your voice sweetly seeps through my world
The ripe, red fruit  tastes bittersweet
As if it could melt at any moment

Lyrics from Animelyrics.com
kizukanakatta  itsumo to onaji you na kimi no yousu
ai no BEKUTORU chigau houkou wo sashi hajimete ita

Lyrics from Animelyrics.com
I didn't notice  I thought you were acting in your usual way
But the vector of our love had started to point in another direction

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa yoru no BARERIINA ni natte ubawarete yuku
boku no shiranai tokoro de kimi wa odori tsuzukeru
kimi wo dare yori shitte iru to kanchigai shita
kimi no naka ni mou boku wa inai

Lyrics from Animelyrics.com
You have become a ballerina of the night, and you're slowly taken away from me
To keep on dancing at a place unknown to me
I naively thought I understood you better than anyone else
But I no longer exist in you

Lyrics from Animelyrics.com
eien ni tsuzuku mono wa nakute
moeru mono wa itsuka kiete shimau'n da
ushinatte yuku  tsumikasaneta mono ga FURARI FURARI
koe wo nakushita  shinjita mono wa kudakete naku naru

Lyrics from Animelyrics.com
There isn't anything that would continue forever
And things which burn will eventually vanish
I'm losing everything  all the things I've accumulated are falling apart
I've lost my voice  all the things I trust are crumbling and fading away

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa yoru no BARERIINA ni natte ubawarete yuku
boku no shiranai tokoro de kimi wa odori tsuzukeru
kimi wo dare yori shitte iru to kanchigai shita
kimi no naka ni mou boku wa inai

Lyrics from Animelyrics.com
You have become a ballerina of the night, and you're slowly taken away from me
To keep on dancing at a place unknown to me
I naively thought I understood you better than anyone else
But I no longer exist in you

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here