Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



O-type

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kasane Teto


Written, composed and arranged by GojimajiP
Performed by Kasane Teto
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14012891

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hohoende kureru kao ga mitai kara
kamiawanai kotoba no aima ni
tsunagaritai kokoro  nakinaraga utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see your face when you smile
I want our hearts to be connected
Even when we have trouble seeing eye to eye  so I will sing as I cry

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream 
surechigau koto sae mo  hanashiaeru kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
Sometimes, we miss each other's points  but that's a miracle which allows us a chance to talk

Lyrics from Animelyrics.com
nantonaku taimen bakari datta ne
ima omoeba sugurete bakari datta ne
sukoshi urayamashii koto mo atta you na ki ga shiteru

Lyrics from Animelyrics.com
For some reason, we confronted each other all the time, didn't we?
And now that I think about it, you kept winning every argument
I feel a little jealous of what we used to have

Lyrics from Animelyrics.com
chotto hayaku jibun ga mezametara
taikutsu na mono ga azayaka ni mieru noni
waga michi wo ikisugite
son wo shita

Lyrics from Animelyrics.com
If only I've waken up a little earlier
My boredom would have appeared in every vibrant color
But I have gone too far down my road
And ended up missing out on so much

Lyrics from Animelyrics.com
hitorikiri demo ikite arukeru
futo omoidasu to furikaeru
mou ichido meguriaeru koto ga aru nara
mukiaitai

Lyrics from Animelyrics.com
I can go on living even when I'm on my own
But when my memories surface and I turn back
I can't help thinking that if we had a chance to meet again
I want to face you with all I have this time

Lyrics from Animelyrics.com
hohoende kureru kao ga mitai kara
kamiawanai kotoba no aima ni
tsunagaritai kokoro  nakinaraga utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see your face when you smile
I want our hearts to be connected
Even when we have trouble seeing eye to eye  so I will sing as I cry

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream 
surechigau koto sae mo  hanashiaeru kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
Sometimes, we miss each other's points  but that's a miracle which allows us a chance to talk

Lyrics from Animelyrics.com
wasureta ka no you na kuchizusami
kareta machi no aji sae mo boyakete
onaji sora no shita ni ite mo miageru koto wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
I sing to myself a melody, as if I've forgotten about it
Even the flavor of the withered streets has blended into the background
We may be under the same sky, but we won't ever tilt our heads to look at it

Lyrics from Animelyrics.com
chotto hagureta chisei ni awanai
nando mo rikai sareru koto wa nai kedo
mata yume ni arawarete
momedashita

Lyrics from Animelyrics.com
We can't come to an understanding because our points of view are slightly different
And I know I can't get you to see my way over and over again
But whenever you appear in my dream
We'd start arguing again

Lyrics from Animelyrics.com
hitorikiri demo samishiku wa nai
demo omoidasu to tama ni wa
onaji michi de hashirinagara kisotta ano koro ni
mukiaitai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not lonely even when I'm on my own
But every now and then, when I think back about you
I'd recall the time when we used to run down the same road, competing with each other
And I wish I could face you with all I have

Lyrics from Animelyrics.com
hohoende kureru kao ga mitai kara
kamiawanai kotoba no aima ni
tsunagaritai kokoro  nakinaraga utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see your face when you smile
I want our hearts to be connected
Even when we have trouble seeing eye to eye  so I will sing as I cry

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream 
surechigau koto sae mo  hanashiaeru kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
Sometimes, we miss each other's points  but that's a miracle which allows us a chance to talk

Lyrics from Animelyrics.com
hohoende kureru kao ga mitai kara
kamiawanai kotoba no aima ni
tsunagaritai kokoro  nakinaraga utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see your face when you smile
I want our hearts to be connected
Even when we have trouble seeing eye to eye  so I will sing as I cry

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream 
surechigau koto sae mo  hanashiaeru kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
If I can meet in a dream
Sometimes, we miss each other's points  but that's a miracle which allows us a chance to talk

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here