Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



placebo-03310401-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sekka Yufu


Written, composed and arranged by The Castella Person P
Performed by Sekka Yufu
Chorus by Yurika Sayu (right) and Anchi Mon (left)
http://www.nicovideo.jp/watch/nm6469867

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
usuku nureta kumo wo
sashi tsuranuku you na tsuki

Lyrics from Animelyrics.com
The moon looks like it's about to pierce
Through the faintly damp clouds

Lyrics from Animelyrics.com
sono kage wa itsuka mita
ehon no naka no neko no kuchi mitai ne

Lyrics from Animelyrics.com
Its shadow closely resembles
The mouth of a cat from a picture book I once read

Lyrics from Animelyrics.com
mukashi tomo ni yoru wo
watari aruita hito wa doko?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is that person
Who used to wander through the nights with me in the past?

Lyrics from Animelyrics.com
densen de tsuna watari
ochitara owari jigoku yuki
SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
Walking on the electric cables
I'm going to go straight to hell if I fall, and that'll be the end
Good bye

Lyrics from Animelyrics.com
seijaku wo yaburu kyuukyuusha no SAIREN
ima kara nani wo tasuke ni iku no?

Lyrics from Animelyrics.com
The siren of an ambulance tears through the silence
What is it going to save in its quest?

Lyrics from Animelyrics.com
otona ni nareba
tsuyoku nareru to shinjita
demo yokei ni...

Lyrics from Animelyrics.com
I believed that once I grow up
I will be able to become stronger
But that only makes it even more...

Lyrics from Animelyrics.com
nagareru ase  namida  ame
kowai itai kimochi warui

Lyrics from Animelyrics.com
Here flows the sweat  the tears  and the rain
I'm scared, I'm hurt, I feel sick

Lyrics from Animelyrics.com
sono ato ni niwa de mita
chuushin no me wo yubisashite warau no

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to point at the eye in the middle
Which I saw in the garden after that, and I'm going to laugh

Lyrics from Animelyrics.com
seijaku wo yaburu kyuukyuusha no SAIREN
imagoro nani wo tasuke ni kita no?

Lyrics from Animelyrics.com
The siren of an ambulance tears through the silence
What has it come to save in its quest?

Lyrics from Animelyrics.com
otona ni nareba
nakanai to omotta
demo yokei ni...

Lyrics from Animelyrics.com
I thought that once I grow up
I won't cry anymore
But that only makes it even more...

Lyrics from Animelyrics.com
kousa suru shima moyou
kaze fukanu hi wa nai deshou

Lyrics from Animelyrics.com
Striped pattern crosses back and forth
There probably won't be a day when the wind doesn't blow

Lyrics from Animelyrics.com
aka shingou  tomarazu ni
"osaki ni shitsurei"  "chigau desho"
SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
The red light  won't stop
"Excuse me, I'm going ahead"  "That's not right"
Good bye

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here