National Anime Song Translation Month 2016!



S.A.S

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kasane Teto


Music and lyrics by hario

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"nurashita hiza wo mitsumenagara nagashita"
"furueru te de kakinarashita saisho no"
"souji no jikan ni doko kara ka tooku"
"heya made shimikondeta touyu hanbai no"

"ame de shimetta taiikukan no naka"
"itsumo no kyuushokushitsu kara tachikometa"
"chiisai koro sundeta manshon no"
"soko kara chikaku shoutengai tsukinukeru"

sore wa to aru machikado
sore wa to aru fuchi no sabita supiikaa kara
tashika na saigendo de nagarekomu

Sound and smell
This sound and smell
shikai wo okizari ni
me no mae wo someagete
Sound and smell
This sound and smell
gokan ga kasanatta ki ga shita

sukkari hokori mamire arubamu shashin
sou iya konna fuku wo yoku kitetan dakke na
ano toki wa nani ga kasumeteta kana ima mo nagarete iru kana
mada dokoka de iki wo shite iru kana kiecha inai kana

omoi kaesu hibi wa daitai kokochi ii kedo mo
dou yara subete to iu wake demo nai rashikute
ano basho no kuukan futatsu no kankaku wa
mienai toko de shimitsuite nokotteta

sore wa to aru yuuhodou
sore wa to aru kigi no yureta sukima kara futo
tashika na saigendo de nagarekomu

Sound and smell
This sound and smell
shikai wo okizari ni
me no mae wo someagete
Sound and smell
This sound and smell
gokan ga kasanatta ki ga shita

Sound and smell
This sound and smell
Sound and smell
This sound and smell

koko kara tsuredashite
asagiiro no kaze ni furete
Sound and smell
This sound and smell
gokan ga kasanatta
Sound and smell

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here