Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Seijaku yori shizuka na SAIREN to
With a siren more quiet than silence

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shirakane Hiyori


Written, composed and arranged by akamimi
Performed by Shirakane Hiyori
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9184355

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mukashi no koto omoidashiteru
POKETTO ni tsumeta suna mitai
POKETTO ni tsumeta suna mitai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm recalling my past
It's like the sand I keep in my pocket
It's like the sand I keep in my pocket

Lyrics from Animelyrics.com
mukashi no koto omoidashiteru
POKETTO ni tsumeta uta mitai
mukashi nakushita nanika wo
sagashiteru tochuu

Lyrics from Animelyrics.com
I'm recalling my past
It's like the song I keep in my pocket
I'm in the middle
Of searching for something I lost in the past

Lyrics from Animelyrics.com
mukashi no koto omoidashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm recalling my past

Lyrics from Animelyrics.com
mukashi nakushita nanika wo

Lyrics from Animelyrics.com
Something I lost in the past

Lyrics from Animelyrics.com
[moshikashitara,]
[namida darou ka.]
[moshikashitara motto]
[utsukushii mono darou ka.]

Lyrics from Animelyrics.com
[Could it be]
[My tears?]
[Or could it be]
[Something more beautiful?]

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here