- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Sekai no Owari - The End of the World
Sekai no Owari |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yagate tori-tachi mo su wo oware, kuroi kumo no naka e sugata wo keshite iku | Eventually, the birds will be chased out of their nests and vanish into the black clouds |
Kouen no sumi yureru kuchinashi no hana, shiroku kokoro ni furete Nigirishimeta ryoute kataku, tozashita kioku omoidasu kara Mata itsuka no ayamachi no kurikaeshi na no? | In a corner of the park, the white gardenia flowers move my heart Gripping your hand tightly in mine, I'm going to recall the memories I've shut off Am I going to repeat the faults I once committed? |
Yami ni nomikomarete kiete shimau no darou | And vanish without a single sound |
Tekkyou no ue hashiru ressha no mado ni imi mo naku tsubuyaita Boku wo oite susumu sekai wa maru de kinou mita yume no you Mata kowashite yarinaoshi dekireba na | Meaninglessly, I whispered against the windows of the train running on the iron bridge The ever advancing world, leaving me behind, is just like the dream I had yesterday If only I could break down everything to redo them all over again |
Doro no kawa wo oyogu kimi no senaka ni koe no kagiri sakenda Koko ni arazu saredo tsuyoku kanjiru omoi dare no kimagure Okiwasureta BASU DORAMU fuminarasu no | On the top of my lungs, I shout out to your back, swimming in the muddy river To whose capriccio do I owe this intense feeling, though it's not truly here? And so I'm going to stamp on my forgotten bass drum |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here