- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Senaka WO MITA KOTO NAI KEREDO - Although I've never seen his back
Senaka WO MITA KOTO NAI KEREDO |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
koyoi mo utsubuse no ROBOTTO wo maintenance abura wo sashi MEDIA wo torikae neji wo maku | Again, I'm maintaining the robot lying face-down tonight Oiling changing the media and winding the spring |
inputto SHI nega NI YAKITSUKERU masutaa NO KIITA KOTO NAI oto WO CHIKUICHI teepu NI kiroku SURU douryoku GA dentatsu SARERU KAGIRI boku WA HITASURA kiroku SURU masutaa GA FUMIKOMENAI jikan NO hidouki NA me TO mimi TO NARU mootaa GA teishi SHITE MO DAIJOBU yoru NI NAREBA masutaa GA tsukiakari TO TOMO NI ARAWARETE boku NO neji WO MAITE KURERU | Into my memory and burn it onto a negative Then I will record the sounds My master has never heard of into a tape one by one As long as he understands my efforts I will continue to record things down with all my might I will become his asynchronous eyes and ears During the times I'm not supposed to bother him It's all right even if my motor comes to a stop When it turns into night my master Will appear together with the moonlight And wind my spring for me |
DEMO neji WO MAKEBA YOMIGAERU | But if he winds my spring I will come back to life |
DEMO NANDO DEMO MATA YOMIGAERU | But I will come back to life no matter how many times it takes |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here