Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Taida
Idleness

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Suiga Sora


Written, composed and arranged by Penyapa
Performed by Suiga Sora
Chorus by Suiga Sara
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10259308

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mune ni tsukkaeteru
kotoba da toka kanjou da toka
hakidashite mite mo
nanika kawaru wake janai shi

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I attempt
To spit out the words
And emotions clogging up my chest
It's not like anything will change

Lyrics from Animelyrics.com
nani mo kikitakunai shi
mou netai kara
hottoite

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to hear anything
And I'm sleepy
So just leave me alone

Lyrics from Animelyrics.com
kangaete mite mo
kotae nanka midasenai shi
kudaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Just thinking about it
Won't give me an answer
What a waste of time

Lyrics from Animelyrics.com
dareka ga nemuri wo samatageru you ni
koe wo karashite sakebi nagara
hosoi ude wo
omoikiri nobashite
kanashii me de boku wo miteru

Lyrics from Animelyrics.com
Someone is shouting until her voice grows hoarse
As if to disturb my sleep
Stretching out her thin arms
With all her might
Looking at me with such a sad look in her eyes

Lyrics from Animelyrics.com
toozakaru
ishiki no naka de kanjita
hito no nukumori toka
aijou da toka
kono te wo totte koko kara
nukedashitai kedo
karada wa koori tsuita mama de

Lyrics from Animelyrics.com
In my hazy consciousness
I could feel
A human warmth
And a sense of affection
I want to take this hand
And escape from here
But my body has frozen

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ga kowai kara to
hizuke sura oboete inai
toki wo kizamu oto sae mo
boku wo furuwaseru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm scared of tomorrow
So I can't even remember what day it is
The mere sound of the clock ticking
Is enough to make me shake

Lyrics from Animelyrics.com
aa kiete ike
dare mo inai basho de
semai sekai de hitorikiri

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh, just disappear
And leave me all alone in this small world
In this world without anyone

Lyrics from Animelyrics.com
harisakesou na
mune no oku de kanjita
dareka no kanashimi wo kakaete

Lyrics from Animelyrics.com
My chest seems like it's about to burst
I could feel myself
Holding on to someone's sorrow

Lyrics from Animelyrics.com
toozakaru
ishiki no naka de kanjita
hito no nukumori toka
aijou da toka
kono te wo totte koko kara
nukedashitai kedo
karada wa koori tsuita mama de

Lyrics from Animelyrics.com
In my hazy consciousness
I could feel
A human warmth
And a sense of affection
I want to take this hand
And escape from here
But my body has frozen

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here