Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tekubi wo hone goto JOKKIRI
Break the wrist all the way to the bone

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sukone Tei


Written, composed and arranged by NanoriitaP
Performed by Sukone Tei
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13163208

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi no koto nara zenbu shitteru wa
kimi wa boku no koto mada shiranu kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I know everything about you
Though you don't know about me yet

Lyrics from Animelyrics.com
kocchi wo muite yo DAARIN
konna ni shisen wo okutteru'n dakara
hazukashigaranai de DAARIN
futari no naka deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
Look this way, darling
Can't you see I'm focusing my gaze on you?
There's no need to be embarrassed, darling
We're no strangers, are we?

Lyrics from Animelyrics.com
mawari no hito wa "chigau" tte iu kedo
okashi na hito mo iru mono yo ne?
futari no naka ni mebaeteru no wa
magau koto naki hontou no ai

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone around us says it's "wrong"
Some people are so odd, aren't they?
What's sprouting between us
Is the seed of true love, there's no mistake about it

Lyrics from Animelyrics.com
ome ga atte shimatta wa
surechigatte shimatta wa
kata butsukete shimatta wa
demo sore ja tarinai kara
kimi ni itsu made mo furetetaikara
boku no tekubi wo hone goto JOKKIRI
AGERU

Lyrics from Animelyrics.com
Our eyes have met
We have passed right by each other
Our shoulders have bumped into each other
But that's not enough for me
I want to touch you at all times
So I'm going to break my wrist all the way to the bone
And I'll give it to you

Lyrics from Animelyrics.com
tsuukin densha de kimi no tonari wa boku no shiteiseki dakara
shiranai hito ga suwattara
sono hito xxx shichau kamo

Lyrics from Animelyrics.com
The seat next to you on the commuting train to work is mine, by default
If someone else sits there
I might just xxx that person

Lyrics from Animelyrics.com
asatte no yotei wa mou kimatta no?
ashita no yotei wa mou osaeteru
naka no ii AITSU to toode suru no?
tsuite ikimasu wa
kyouseiteki

Lyrics from Animelyrics.com
Do you already have plans for the day after tomorrow?
You already have plans for tomorrow
Are you going on a trip with that good friend of yours?
I will follow you
This is compulsory

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga daisuki
KIMI GA DAISUKI
hitomi  koe  tekubi

Lyrics from Animelyrics.com
I love you
I love you
Your eyes  your voice  your wrist

Lyrics from Animelyrics.com
ome ga atte shimatta wa
surechigatte shimatta wa
kata butsukete shimatta wa
demo sore ja tarinai kara
kimi no te wo nigiri nemuritai kara
kimi no tekubi wo hone goto JOKKIRI
morau

Lyrics from Animelyrics.com
Our eyes have met
We have passed right by each other
Our shoulders have bumped into each other
But that's not enough for me
I want to grip your hand and fall asleep
So I'm going to break your wrist all the way to the bone
And keep it for myself

Lyrics from Animelyrics.com
(You're mine)
(Give me hand)
(Tekubi JOKKIRI)

Lyrics from Animelyrics.com
(You're mine)
(Give me hand)
(Break the wrist)

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here