Teruteru

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Defoko


Written, composed and arranged by nakano4
Performed by Defoko
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14649650

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
teruteru rokugatsu
ima nara ieru kana

Lyrics from Animelyrics.com
Teruteru[1] in June
I wonder if I can say it now

Lyrics from Animelyrics.com
potsu potsu furidasu
wataame fuka fuka

Lyrics from Animelyrics.com
Drop by drop, the rain of cotton candy falls
How soft and fluffy

Lyrics from Animelyrics.com
nee x 7
aa
nee x 7
aa

Lyrics from Animelyrics.com
Hey x7
Ahh
Hey x 7
Ahh

Lyrics from Animelyrics.com
furueru hoshizora
waratteru yoru no ne

Lyrics from Animelyrics.com
The starry sky is shaking
As it laughs with the sound of the night

Lyrics from Animelyrics.com
potsu potsu ochiru NEON
hitomi  kobosu iro

Lyrics from Animelyrics.com
Drop by drop, the neon lights are falling
Spilling the colors  of the eyes

Lyrics from Animelyrics.com
(nee) ima (nee) nara (nee) ie (nee) ru no
(nee) furu (nee) eru (nee) koto (nee) ba to

Lyrics from Animelyrics.com
(Hey) Maybe (hey) I can (hey) say it (hey) now
(Hey) With (hey) my (hey) quivering (hey) words

Lyrics from Animelyrics.com
potsu potsu kuridasu
kuchibiru  yoru no ne

Lyrics from Animelyrics.com
Drop by drop, my lips spill forth
The sounds of the night

Lyrics from Animelyrics.com
nee x 8

Lyrics from Animelyrics.com
Hey x8

Lyrics from Animelyrics.com
potsu (nee) potsu (nee) kuri (nee) dase (nee)
kuchibiru  yoru no ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Drop (hey) by drop (hey) let (hey) them fall (hey)
From my lips  the sounds of the night

[1] Teruteru bouzu: A paper doll used to pray for fine weather

Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here