Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsukumo no Saiun
Glowing Clouds of the Tsukumo

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Namine Ritsu


Music by Fuji (141hP)
(Bass: Haruchin
Piano: GOTS
Voice manipulation: cilia
Illustration: sakakidani
Movie: Oka)
Sung by Namine Ritsu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22254089

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
sabitsuita sekai
shuuen no kibou wo motomete
kawaita chi wo hashiridasu
kegareta sora no shita de
zankoku na genjitsu ga machiuketeru

ubawaretsuzukeru risou no mirai
kono te de ima kaeru yo

kowareteiku kono sekai de 
muda na arasoi wo tsuzuketemo
nani mo kaerenai mirai
hakanai inochi* ga ubaware 
osoikakaru kono zetsubou ni
hitori de idonde tachimukatteiku yo

meguri meguru toki no naka  kudakeochiru honoo
itami hashiru genjitsu wo koko de owaraseru

wazuka na jikan ga kaketeiku naka
kaete miseru unmei

kuzureteiku kono sekai ni 
tachihadagaru kono kurayami wo
kono te de kirisakitsuzuke 
hakanai inochi ga ubaware
osoikakaru kono zetsubou ni
nomikomaretemo kitto

hitori dake ja kono sekai wo
hitori dake ja kono mirai wo
nani hitotsu kaerenai no?
tsukumo no ame ga furisosogi 
sabitsuita machi ga toketeiku
kuroi sekai ga ...

kuzurekaketa kono sekai ga
mabayui hikari wo tokihanatsu
sora ni wa saiun ga mieru
osoikakaru kono zetsubou wo
risou no mirai ni kaeteiku yo

zutto ikiteikunda ... 

ikiteikunda ... 

The word "tsukumo" likely comes from the Japanese expression "tsukumogami", which refers to the white hair of an old woman (or an old woman with such hair), and probably describes similarly wispy clouds. * In both instances, the kanji are written as "seimei" but read as "inochi".

Transliterated by MadMoai

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here