Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yoshiwara Ramento
Yoshiwara Lament

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kasane Teto


Lyrics by Asa
Composed and Arranged by Asa
Movie, Speech and Sound Mastering by Koyamano Mayo
Performed by Kasane Teto
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18395392

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Edo no machi wa kyou mo fukaku
Yoru no tobari kakete yuku
Kagami muite  beni o hiite
Oujiru mama ukeireru mama

Daidaiiro kagayaita hana
Akogareteta nozondeita
Itsunomanika aiiro no hana
Keredo watashi yasukunai wa

"Hontou wa  tada hitori no donata ka no tame dake ni
Saite itakatta no da keredo
Unmei wa wacchi no jiyuu o ubai
Soide haguruma o mawashite yuku no de arinsu"

Itsuwari darake no ren'ai  soshite watashi o daku no ne
Kanashii kurai ni kanjita  furi no
Yoshiwara kyou wa ame

Anata-sama  douka watashi o
Katte itadakenai deshou ka
Sakidasu kasa no mure ni
Nureru watashi wa ame

Ikikau mure  nigiwau koe ga
Hishimekiai  motsureai
Negau koto wa  douka itsuka
Torikago no soto  tsuredashite

"Makoto wa  iku ate nado
Naku natte shimain shita no da keredo
Konata no kago no naka kara mieru keshiki dake wa
Wacchi o itsu naru toki mo iyashite kureru no de arinsu"

Itsuwari darake no ren'ai  soshite watashi o kau no ne
Watashi ni saita hanabira  nureru kokoro ni furu wa  ame
Anata-sama douka watashi to  ichiyo kagiri no tawamure o
Nozomu SHIMI no kazu ga  nibuku kokoro ni sasaru

Urei o obita hana  nozomu hateru
"Youkoso  oide kunnamashi"

Koibito gokko no yoru ni  toiki "Aaa" to nakasete
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou mo ame

Itsuwari darake no ren'ai  soshite watashi o daku no ne
Kanashii kurai ni kanjita  furi no
Yoshiwara  kyou wa ame

Anata-sama douka watashi o
Katte itadakenai deshou ka
Sakidasu kasa no mure ni
Nureru watashi wa ame

Yoshiwara was the red-light district of Edo (now Tokyo) during the Edo period.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here