Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yukidoke SANSETTO
Sunset in the snow thaw

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Suiga Sora


Written by MisoraP
Composed and arranged by LegoP
Performed by Suiga Sora
Chorus by Nagone Mako
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9963782

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
atatakana yuuhi ga boku wo tokasu koro
kimi wa inakute
mou ichido namae wo yonde mitai kedo
tabun kikoenai

Lyrics from Animelyrics.com
Around the time the warm setting sun melts me
You're no longer with me
I want to call your name one more time
But you probably can't hear me

Lyrics from Animelyrics.com
"daijoubu da yo"
imi wa nakute mo tsubuyaku kurai yurusareru darou
tada  sukoshi dake wagamama dakedo
boku no namida wo uketomete kurenai ka?

Lyrics from Animelyrics.com
"I'll be fine"
It's meaningless, but I guess I should be allowed to whisper that much
It's just that  I'm going to be a little selfish
And ask you to catch my tears for me

Lyrics from Animelyrics.com
yurari  maiasobu yuki sae mo
kimi no nukumori ni wa kanawanai
potari  ochite yuki hitoshizuku
boku no negaigoto wa kanawanai

Lyrics from Animelyrics.com
Swaying  the snow dances and plays in the air
But it cannot take away the heat from your warmth
Pattering  a drop of water is falling
My wish won't come true

Lyrics from Animelyrics.com
ima made de tatta hitotsu no wasuremono
mune ni okizari
mou nido to bokura ga deau koto wa nai
dakara todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
Until this day, there's only one thing I've forgotten
I've left it behind in my heart
We won't ever see each other again
So my voice won't reach you

Lyrics from Animelyrics.com
"samukunai kai?"
yubi wa kajikami kuchibiru sae mo furuete ita kara
mou sukoshi dake soba ni oide yo
sonna kotoba mo ienai de ita kedo

Lyrics from Animelyrics.com
"Aren't you cold?"
Your fingers were numb with cold, and your lips were trembling
So come just a little closer
Though I couldn't actually tell you that

Lyrics from Animelyrics.com
fuwari  ukandeku omoide mo
kimi no egao dake wa hajikenai
kirari  hikaru hodo mabushikute
afureru kanjou wa tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Softy  my memories surface in my mind
But your smile is the only thing I can't recall
Flashing  it's bright enough to shine
My emotions are overflowing nonstop

Lyrics from Animelyrics.com
yurari  maiasobu yuki sae mo
kimi no nukumori ni wa kanawanai
potari  ochite yuki hitoshizuku
boku no negaigoto wa kanawanai

Lyrics from Animelyrics.com
Swaying  the snow dances and plays in the air
But it cannot take away the heat from your warmth
Pattering  a drop of water is falling
My wish won't come true

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here