Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hiifuumiyo
One Two Three Four

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Written, Composed and Arranged by Peperon-P
Movie by Mikuriya Wata
Performed by Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17633678

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yashiro o kugutte  kimi ni ai ni yukou
Torii o surinuke  karuku suzu o narasu
Kimi ga arawarete  ayashiku ha o miseru
Boku wa unazuita  kimi o oikaketa

Lyrics from Animelyrics.com
Through the shrine, I go to meet you
Slipping through the torii gate, I lightly ring the bell
You appear and show your teeth mysteriously
Nodding, I followed after you

Lyrics from Animelyrics.com
Mori o kake  hashi o koe
Tada kimi ga mezasu basho e
Tomadou na  furimuku na
Mou nidoto kaeranai hazu sa

Lyrics from Animelyrics.com
Running through the forest and overcoming the bridge
Just to the place you aim for
Don't hesitate, don't look back
Because there shouldn't be any way to return

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, hii, fuu, mii, yo,
Fumidaseba  boku wa jigoku ni ochiru
Sono hitomi ni yoitsukare  chotto yume o mitanda
Kitto, hii, fuu, mii, yo
Te o toreba  kimi mo jigoku ni ochiru
Tomo ni yukou ka  kono michi o
Sono saki de  oyasumi

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, one, two, three, four
If I take a step, I'll fall into hell
Enchanted by those eyes, I dreamed a little
Surely, one, two, three, four
If I take your hand, you'll also fall into hell
Let's walk this path together
After that, good night

Lyrics from Animelyrics.com
Mata yoru ga kureba  kimi wa warau darou
Seijaku o yurasu  kanashige na koe de

Lyrics from Animelyrics.com
If night comes again, you will laugh
With a sad voice that shakes the silence

Lyrics from Animelyrics.com
Sora o mite  hana o fumi
Nagai kage wa mezasu basho e
Nani mo nai bokura ni wa
Kono sora wa mabushi sugiru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Watching the sky, we step on flowers
To the place that long shadows aim for
We have nothing
Because this sky is too bright

Lyrics from Animelyrics.com
Saa, hii, fuu, mii, yo
Wasurereba  boku wa jigoku ni ochiru
Yagate matou kurayami ni senaka o osare nagara
Kitto, hii, fuu, mii, yo
Sakaraeba  kimi mo jigoku ni ochiru
Torawarete yuku shunkan ni
Afureru mono ga hikaru

Lyrics from Animelyrics.com
Now, one, two, three, four
If I forget, I'll fall into hell
I press my back to the darkness that I'll eventually wear
Surely, one, two, three, four
If you disobey, you'll also fall into hell
In the instant that we're caught 
Overflowing objects shine

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa kiete shimau kara
Boku mo izure kiete yuku darou

Lyrics from Animelyrics.com
Because you're going to disappear
I'll also disappear someday

Lyrics from Animelyrics.com
Ten o kake  tsuchi o hai
Tada boku ga mezasu basho e
Kanashige ni  natteita
Dare ni mo todokanai suzu ga hibiku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Running through the heavens and crawling on the ground
Just to the place that I aim for
I was crying sadly
A bell that won't reach anyone echoes

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, hii, fuu, mii, yo
Fumidaseba  boku wa jigoku ni ochiru
Sono hitomi ni yoitsukare  chotto yume o mitanda
Kitto, hii, fuu, mii, yo
Te o toreba  kimi mo jigoku ni ochiru
Kono yasuragi daita mama de
Tokoshie ni  oyasumi

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, one, two, three, four
If I take a step, I'll fall into hell
Enchanted by those eyes, I dreamed a little
Surely, one, two, three, four
If I take your hand, you'll also fall into hell
While continuing to embrace this peace
Good night forever

Transliterated by 椿 塩音
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by ArcCosine



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here