National Anime Song Translation Month 2016!



45 Fun no Koibito
45 Minute Lover

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by SAKAMOTO-P
NND: www.nicovideo.jp/watch/sm17428085

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
itsu made mo narenai  semai heya to makura
katai TAORU to TISSHU KEESU
me wo awasezu eshaku shiranai hito no SHATSU
fushigi  shizen ni nugasu te

SHAWAA wo abi nagara kaeri wo machiwabiru
neko no koto omoi dashitetari
mune ni fureru sono te HITOGOTO mitai ni ne
nagame nagara koe dasu no

atashi nani wo ushinai motomete iru no?
anata NANI wo kai ni koko ni kite iru no?
NURERU NURERU mune no uchi ga nurete yuku
KOKORO keshita  yon juu go fun no koibito

jimuteki ni ugomeku kuchibiru no michisuji
nureta hifu KIRAKIRA hikatte
karada homerarete mo atsuku kudo karete mo
fushigi uso dato wakaru no

yugamu egao = warai kata wasureta kara
yureru kimochi = michimayou KODOMO mitai
MEGURU MEGURU  koko ga sekai to iu nara
ikite yuku ne  yon juu go fun no koibito

nagareru ase MORERU toiki
kitsuku karami au yubisaki

ARAAMU nari dashite  SHATSU wo kiru senaka ni
shisen awasezu "MATA NE" to

tsugi no HITO ga  arawarete HAJIMEMASHITE
KISU mo sezu ni hadaka kara hajimaru yume
futari no koe yusen sae kaki keshite
sugite yuku no  yon juu go fun no kuuhaku

atashi nani wo ushinai motomete iru no?
anata NANI wo kai ni koko ni kite iru no?
NURERU NURERU mune no uchi ga nurete yuku
KOKORO keshita  yon juu go fun no koibito

Transliterated by Kamui Michiko

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here