- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ai ga Tarinai - Love is Not Enough
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ai ga Tarinai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nanimo nai hibi ga sugiyuku no wo mitsuzuketa | I just looked on as the empty days slipped by |
mune no oku atsuku kogasu | My chest feels like it's on fire |
itsuka kieru omoi sou shinjite sugoshiteita | I believed my feelings would someday disappear |
kimi ni muke tooku sakebu | And cry out to you, faraway |
sore wa ieru koto no nai eien no yamai boku wa kimi ni subete no ai wo sasage tabun akuruhi shinu | It's an endless disease for which there is no cure Once I give you all my love I'll probably die the next day |
kotae no nai toi wo dakitsuzukete samayotteita | I keep wandering around, with answerless questions lingering |
mune no uchi subete tsugeru | And tell you everything that's in my heart |
sore wa keshite nogarerarenu unmei no wana boku wa kimi ni subete no ai wo sasage tabun akuruhi shinu | That's a hopeless fate I can never escape Once I give you all my love I'll probably die the next day |
sore wa ieru koto no nai eien no yamai boku wa kimi ni subete no ai wo sasage tabun akuruhi shinu | It's an endless disease for which there is no cure Once I give you all my love I'll probably die the next day |
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions