Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ai ga Tarinai
Love is Not Enough

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Kamui Gakupo


Lyrics and Music by Yoyodyne
Sung by Kamui Gakupo
Nico Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4160570


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hitori dake de ikite ikeru to omotteita
nanimo nai hibi ga sugiyuku no wo mitsuzuketa

Lyrics from Animelyrics.com
I thought I could live on my own
I just looked on as the empty days slipped by

Lyrics from Animelyrics.com
iki wo tome  me wo tojite
mune no oku  atsuku kogasu

Lyrics from Animelyrics.com
I hold my breath and close my eyes
My chest feels like it's on fire

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no tame ni ikite iku no ga kowakatta
itsuka kieru omoi  sou shinjite sugoshiteita

Lyrics from Animelyrics.com
It was scary to live for your sake alone
I believed my feelings would someday disappear

Lyrics from Animelyrics.com
hoshizora ni  te wo kazashi
kimi ni muke  tooku sakebu

Lyrics from Animelyrics.com
I stretch my hands to the starry sky
And cry out to you, faraway

Lyrics from Animelyrics.com
ai ga tarinai to  hito wa shinde shimau
sore wa ieru koto no nai  eien no yamai
boku wa kimi ni  subete no ai wo sasage
tabun akuruhi shinu

Lyrics from Animelyrics.com
When love is not enough, people perish
It's an endless disease for which there is no cure
Once I give you all my love
I'll probably die the next day

Lyrics from Animelyrics.com
dare no tame ni boku wa arukitsuzuke iku no darou
kotae no nai toi wo dakitsuzukete  samayotteita

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder who it's for that I keep walking
I keep wandering around, with answerless questions lingering

Lyrics from Animelyrics.com
tachidomari  me wo mitsume
mune no uchi  subete tsugeru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll stop, look into your eyes,
And tell you everything that's in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga inakereba  boku wa shinde shimau
sore wa keshite nogarerarenu  unmei no wana
boku wa kimi ni  subete no ai wo sasage
tabun akuruhi shinu

Lyrics from Animelyrics.com
Without you I would die
That's a hopeless fate I can never escape
Once I give you all my love
I'll probably die the next day

Lyrics from Animelyrics.com
ai ga tarini to  hito wa shinde shimau
sore wa ieru koto no nai eien no yamai
boku wa kimi ni  subete no ai wo sasage
tabun akuruhi shinu

Lyrics from Animelyrics.com
When love is not enough, people perish
It's an endless disease for which there is no cure
Once I give you all my love
I'll probably die the next day

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here