- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ai no Naki Ato wa - Later, Without Love
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ai no Naki Ato wa |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tatakareta tobira o nirande hiraku | I stared at my door and then opened it. |
Watashi no kao o nozokikonde Kibou o KUCHIBASHI ni kuwae nagara Ashita o yonde ita | peered at my face. Holding hope tightly in its beak, it was calling for tomorrow. |
Kuguraseta kioku wa madoronde Namari no you ni kusunda irodo no omoide o daita mama... Konya mo oyasuminasai | my lurking memories begin to doze off. As I hold on to my memories, the colors of which have become smeared, good night to you once again. |
Isuwaru kokoro ga kasunde kieta | became blurry and disappeared with the illusions. |
Kuguraseta kioku wa madoronde Namari no you ni kusunda irodo no omoide o daite mama Konya mo oyasuminasai | my lurking memories begin to doze off. As I hold on to my memories, the colors of which have become smeared, good night to you once again. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions