National Anime Song Translation Month 2017!



Akai Kutsu
Red Shoes

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Music and lyrics : Waka (http://www.youtube.com/user/lunagyokuto) mylist/20767498 (Twitter : lunagyokuto)
PV : Rinon Hirugao mylist/18337553 (Twitter : hirugao_07)
Mastering : Kei mylist/25368451
Vocal : GUMI {Extend Power}
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16769854

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Taihai shita rinrikan ga Kouhai shita genjitsu (RIARU) sekai 
Nanimo shinjiru koto dekinu Yume mo ai mo

Ikari Urami Nikushimi 
Noroiau bokura no Seigi wa doko ni aru

Warui koto warui to ienu Otona tachi ga tsukuru kyozou 
Samekiru genjitsu ni hikari ushinau shounen

MORARU nante nai sa jibun dake yokereba ii 
Konna sekai nante

Ano ko no nakikao wo 
Omoidasu tabi Mune ga uzuite Boku wo kowasu 
Warui yume kara samete 
Mou ichido dake Kawaii kimi no Egao wo misete

Kono ikidoori to kanashimi Doko ni butsukereba ii no ka 
Ikari to urami ni kokoro Tsubusarete iku

Nagasu giru yoru ni Nando mo kurikaesu yume 
Daremo sukuenai

Ano ko ga inakunatte 
Kokoro ni ana ga Pokkari aite A mujou 
Ano yoru ni ikanaI de 
Mou sukoshi dake koko ni ite yo Namida kareru made

Ano ko no nakikao wo 
Omoidasu tabi Mune ga uzuite Boku wo kowasu 
Warui yume kara samete 
Mou ichido dake Kawaii kimi no Egao wo misete

Ano ko no nakikao wo 
Omoidasu tabi Mune ga uzuite Boku wo kowasu 
Warui yume kara samete 
Mou ichido dake Kawaii kimi no Egao wo misete

Transliterated by Allegoria

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here