- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Akemashite Omedetou! - Happy New Year!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Akemashite Omedetou! |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Suteki na ichinen ni narimasu you ni Akemashite omedetou! Kotoshi mo anata to iraremasu you ni | I hope this year will be a wonderful one Happy New Year! I hope we can be together again this year |
Tanoshii ichinen ni narimasu you ni Akemashite omedetou! Kotoshi mo minna to iraremasu you ni | I hope this year will be full of fun Happy New Year! I hope I can be together with everyone again this year |
Kanashii koto toka tsurai koto mo Iroiro na koto ga atta kedo Ureshii koto tanoshii koto minna to no omoide | There were sad things, and there were painful things Many things have happened But there were also happy things and fun things my memories with everyone |
Anata no me ni utsuru koto ga dekiru no mo Minna ga watashi no soba ni ite kureru kara Itsumo arigatou | That I can sing And I can be with you So thank you all, for everything |
Suteki na ichinen ni narimasu you ni Akemashite omedetou! Kotoshi mo nakayoku iraremasu you ni | I hope this year will be a wonderful one Happy New Year! I hope we can be good friends again this year |
Tanoshii ichinen ni narimasu you ni Akemashite omedetou! Kotoshi mo ippai utaemasu you ni | There were sad things, and there were painful things Many things have happened I hope I can sing a lot again, this year |
Zutto issho ni irareru kana Wakaranai koto bakari da kedo Kyou wa minna issho ni utaou! | Will we be able to be together forever? There are so many things I don't know But let's all sing together today! |
Suteki na ichinen ni narimasu you ni Akemashite omedetou! Kotoshi mo anata to iraremasu you ni | I hope this year will be a wonderful one Happy New Year! I hope we can be together again this year |
Tanoshii ichinen ni narimasu you ni Akemashite omedetou! Kotoshi mo minna to iraremasu you ni | I hope this year will be full of fun Happy New Year! I hope I can be together with everyone again this year |
Translated and transliterated by Hinamawari
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions