- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Alice ni Sayonara - Bidding Alice Farewell
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Alice ni Sayonara |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
papa to mama wa kizuite inai wa | about the book I open as I hide in my bed |
sono tokei wa tomete oite yo ne peeji no saki tsurete itte koko niwa mou itakunai no | Stop your watch for now And take me into the pages I don't want to be here anymore |
sono koe ga watashi niwa kikoeru mayonaka no bouken ni dokidoki shichau kono tsuzuki oshiete yo yo ga akeru sono mae ni | I can hear it calling My heart is pounding for this midnight adventure Tell how the story continues Before the night is over |
miruku mo satou mo iranai wa yo | It needs no milk or sugar |
doushita no yo? saikin mukuchi ne... peeji no saki itsumo onaji soko niwa mou itakunai no | What's wrong? You've been so quiet lately... It's always the same within the pages I don't want to be there anymore |
sono koe mo mou omoidasenai atarashii youfuku wa yogosenai no yo isshoni wa asobenai dakara Alice ni sayonara | I can't even recall that voice now I musn't get my new dress dirty We can't play together anymore So I'm bidding Alice farewell |
shinjitsu wo kumorasete shimau no | the unraveling magic will cloud the truth |
mou ichido tsurete itte watashi mada otona ni wa naranai wa | To the land of dreams that blossomed inside me I'm still not yet an adult |
ima wa mou miageru shikanai no | at the birds flying in the boundless sky |
mou moyashite shimatta wa | I've already burned it |
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions