National Anime Song Translation Month 2016!



Alien Alien

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and lyrics by Nayutan Seijin (NayutalieN)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yureru gaitou shinotsuku ame
fureru kanjou kankaku no terepasu
maigo no futari wa kontakuto
kokoro wa koi wo shirimashita

taitoroopu tsugihagi no seifuku
juudo no disukomyunikeeshon
gankou sekishoku ni kirakira
nanika ga okoru munazawagi

eirian watashi eirian
anata no kokoro wo madowaseru
mazariau uchuu no inryoku de
kanjiteru kimochi wa tokimeki

eirian anata no eirian
hikiau kokoro wa nogarerarenai
anata ni mitaiken ageru
isekai no hate made tokimeki suki

tentou to shoutou wo kurikaeshite iru keikoutou
choujou na konton ga shizuka ni anata wo mushibanda
heikou na shingou wa tokuiten ni yori majiwatta
souzou genjitsu moushinbyou kannousei honnou

shindoroomu hitorikiri yo na yo na
kuusou kaku marude gurimowa
saachiraito yokeru fuyuuki
"mada anata wa subete wo shiritai?"

eirian watashi eirian
anata no kokoro wo madowaseru
hitomi ni utsuranai inryoku ni kidzuite yo watashi wa

eirian anata no eirian
fureaeba kizu wa nido to kienai
furisosogu musuu no inseki mo
tokimeku kokoro ni wa todokanai!

eirian futari wa eirian
takanaru kimochi ga osaerarenai!
anata wa mikakunin seimeitai
isekai no hate made anata ga suki

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here