- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Amai Wana - Sweet Trap
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Amai Wana |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima sugu ni dakishime tai kedo Nakushi ta nukumori wo Doushite ima boku ni motomeru no | I want to hold you closely now The warmth is no longer here Why is it that you seek for me now? |
Sunao ni uketome tai kedo Dareka no omokage wo Kasane te naku no ha yame te yo | I would like to catch you obediently While in the shadow of someone else And stop the repeated cries |
I can ' t shake this feeling from mind I am lured into your sweet trap I can ' t shake this feeling from mind ) | I can't shake this feeling from mind I am lured into your sweet trap I can't shake this feeling from mind) |
Yakeni mimi no oku tsukiage teru Hirai ta doa no mae ni tatsu Kimi dake gnichijouh ja naku te | It pierces awfully into the depths of my ear Standing in front of an open door You're not alone in this "Everyday Life" |
Kikoe te nai furi wo suru no ? Tomadou boku no shisen toka Yokome de nagame te aa | Do you pretend that you don't hear it? I give a puzzled look As I watch from a glance, Aa |
Ima sugu ni dakishime tai kedo Nakushi ta nukumori wo Doushite ima boku ni motomeru no | I want to hold you closely now The warmth is no longer here Why is it that you seek for me now? |
Kousui no nioi ga tsuyoku te Dou demo yoi you na Kimochi ni sa seru sono amai wana | The strong fragrance of perfume But even though it's pleasant It makes it feel like it's just a sweet trap |
Nade te iru no ha boku janaku | Except the one stroking your hair isn't me |
Mukae ta asa ga mabushiku te | The dazzling morning that faces me Seeing you not lower your left hand I watch as you leave forever |
Itsu made mo orose zu ni tatazumu yo | The strong fragrance of perfume My heart has become attached, and It's kept as a reminder of the sweet trap |
Kousui no nioi ga tsuyoku te Kokoro wo zawatsuka se Tsumeato nokosu sono amai wana | I can't shake this feeling from mind I am lured into your sweet trap I can't shake this feeling from mind I am lured into your sweet trap I can't shake this feeling from mind) |
http://asahimikazuki.livejournal.com/1810.html
Translated and transliterated by AsahiMikazuki
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions