Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Amai Wana
Sweet Trap

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Megurine Luka


Sung by Megurine Luka
Lyrics by Hana
Composition and Arrangement by Onyx KOBAYASHI


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hagure te naku kimi wo
Ima sugu ni dakishime tai kedo
Nakushi ta nukumori wo
Doushite ima boku ni motomeru no

Lyrics from Animelyrics.com
After being separated, you cry
I want to hold you closely now
The warmth is no longer here
Why is it that you seek for me now?

Lyrics from Animelyrics.com
Sugaru sono manazashi wo
Sunao ni uketome tai kedo
Dareka no omokage wo
Kasane te naku no ha yame te yo

Lyrics from Animelyrics.com
You look to cling
I would like to catch you obediently
While in the shadow of someone else
And stop the repeated cries

Lyrics from Animelyrics.com
( I am lured into your sweet trap
I can ' t shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can ' t shake this feeling from mind )

Lyrics from Animelyrics.com
(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku de kikoeru keiteki ga
Yakeni mimi no oku tsukiage teru
Hirai ta doa no mae ni tatsu
Kimi dake gnichijouh ja naku te

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of a horn heard in the distance
It pierces awfully into the depths of my ear
Standing in front of an open door
You're not alone in this "Everyday Life"

Lyrics from Animelyrics.com
Arifure ta nagusame toka ha
Kikoe te nai furi wo suru no ?
Tomadou boku no shisen toka
Yokome de nagame te aa

Lyrics from Animelyrics.com
When given ordinary comfort
Do you pretend that you don't hear it?
I give a puzzled look
As I watch from a glance, Aa

Lyrics from Animelyrics.com
Hagure te naku kimi wo
Ima sugu ni dakishime tai kedo
Nakushi ta nukumori wo
Doushite ima boku ni motomeru no

Lyrics from Animelyrics.com
After being separated, you cry
I want to hold you closely now
The warmth is no longer here
Why is it that you seek for me now?

Lyrics from Animelyrics.com
Chikurito hana wo sasu
Kousui no nioi ga tsuyoku te
Dou demo yoi you na
Kimochi ni sa seru sono amai wana

Lyrics from Animelyrics.com
My nose is pierced by
The strong fragrance of perfume
But even though it's pleasant
It makes it feel like it's just a sweet trap

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita ni ha sono kami wo
Nade te iru no ha boku janaku

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow will be a similar day
Except the one stroking your hair isn't me

Lyrics from Animelyrics.com
Fureru koto mo nai mama
Mukae ta asa ga mabushiku te

Lyrics from Animelyrics.com
Being unable to touch
The dazzling morning that faces me
Seeing you not lower your left hand
I watch as you leave forever

Lyrics from Animelyrics.com
Miokuru hidarite wo
Itsu made mo orose zu ni tatazumu yo

Lyrics from Animelyrics.com
It has started to drift from the room
The strong fragrance of perfume
My heart has become attached, and
It's kept as a reminder of the sweet trap

Lyrics from Animelyrics.com
Heya ni ima mo tadayou
Kousui no nioi ga tsuyoku te
Kokoro wo zawatsuka se
Tsumeato nokosu sono amai wana

Lyrics from Animelyrics.com
(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)


http://asahimikazuki.livejournal.com/1810.html

Translated and transliterated by AsahiMikazuki





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here