Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Multiple Vocaloids

Written, composed and arranged by FullCompP (PressureRain)
Performed by all Vocaloids
Chorus by Kamui Gakupo, KAITO & Hiyama Kiyoteru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
amedama nameta (Miku)
amedama nameta (Rin)
amedama nameta (Len)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (Miku)
I licked a candy (Rin)
I licked a candy (Len)
It's gone (All 3)

Lyrics from
amedama nameta (LEON)
amedama nameta (LOLA)
amedama nameta (MIRIAM)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (LEON)
I licked a candy (LOLA)
I licked a candy (MIRIAM)
It's gone (All 3)

Lyrics from
kankei nai kedo GAMU kanda
CHOKO wo chokotto namete mita
GAMU ga toketeku
tokete nagarete naku natta

Lyrics from
This is unrelated, but I chewed on some chewing gum
While licking just a little chocolate
The chewing gum was melted
It melted and slipped down my throat

Lyrics from
amedama nameta (MEIKO)
amedama nameta (Japanese Luka)
amedama nameta (Iroha)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (MEIKO)
I licked a candy (Japanese Luka)
I licked a candy (Iroha)
It's gone (All 3)

Lyrics from
amedama nameta (miki)
amedama nameta (GUMI)
amedama nameta (VY1)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (miki)
I licked a candy (GUMI)
I licked a candy (VY1)
It's gone (All 3)

Lyrics from
amedama nameta (Yuki)
amedama nameta (Lily)
amedama nameta (Piko)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (Yuki)
I licked a candy (Lily)
I licked a candy (Piko)
It's gone (All 3)

Lyrics from
amedama nameta (SONIKA)
amedama nameta (BIG-AL)
amedama nameta (Gachapo)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (SONIKA)
I licked a candy (BIG-AL)
I licked a candy (Gachapo)
It's gone (All 3)

Lyrics from
minna ni kankei nai keredo
itsu no ma ni yara oojotai
okane tondeku
saifu no nakami naku natta

Lyrics from
This isn't relevant to anyone
But my family has grown so big before I even realized it
My money has flown away
And my wallet has become completely empty

Lyrics from
amedama nameta (Tonio)
amedama nameta (Sweet Ann)
amedama nameta (PRIMA)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (Tonio)
I licked a candy (Sweet Ann)
I licked a candy (PRIMA)
It's gone (All 3)

Lyrics from
amedama nameta (Rin ACT2)
amedama nameta (Len ACT2)
amedama nameta (English Luka)
naku natta (All 3)

Lyrics from
I licked a candy (Rin ACT2)
I licked a candy (Len ACT2)
I licked a candy (English Luka)
It's gone (All 3)

Lyrics from
amedama (Miku Append Dark)
amedama (Miku Append Soft)
amedama (Miku Append Vivid)
amedama (Miku Append Light)
amedama (Miku Append Sweet)
amedama (Miku Append Solid)
naku natta (All 6)

Lyrics from
Candy (Miku Append Dark)
Candy (Miku Append Soft)
Candy (Miku Append Vivid)
Candy (Miku Append Light)
Candy (Miku Append Sweet)
Candy (Miku Append Solid)
It's gone (All 6)

Lyrics from
amedama (Rin Append Power)
amedama (Len Append Power)
amedama (Rin Append Warm)
amedama (Len Append Cold)
amedama (Rin Append Sweet)
amedama (Len Append Serious)
naku natta (All 6)

Lyrics from
Candy (Rin Append Power)
Candy (Len Append Power)
Candy (Rin Append Warm)
Candy (Len Append Cold)
Candy (Rin Append Sweet)
Candy (Len Append Serious)
It's gone (All 6)

Lyrics from
amedama nameta (VY2)
naku natta (VY2)

Lyrics from
I licked a candy (VY2)
It's gone (VY2)

Lyrics from
tsukete moratta MEGANAISU
dare mo oboete kurenai yo
ima ja sutarete
tonto deban naku natta

Lyrics from
No one cares to remember
The glasses-eggplant-icecream (Kiyoteru-Gakupo-KAITO) group that was added as an extra
Now that we've gone out of fad
We don't have any chance to appear

Lyrics from
hadaka ni natta (KAITO)
hadaka ni natta (Gakupo)
hadaka ni natta (Kiyoteru)
tsukamatta (All 3)

Lyrics from
I've become naked (KAITO)
I've become naked (Gakupo)
I've become naked (Kiyoteru)
We were caught (All 3)

Translated and transliterated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here