Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"


Anger

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Miku Hatsune's dark append.
Animation and lyrics by Tripshots.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Zutto sora wo mite ita
Hizunda kono daichi wa semasugite
Kono me ni utsuru genjitsu wa
Watashi wo shibari tsukeru dake karada

Lyrics from Animelyrics.com
Forever I have been watching the sky
For this distorted earth is too narrow
Crazy truths that meet these eyes
Are the only things that keep me tied to this spot

Lyrics from Animelyrics.com
Inoru sono manazashi ni wa
Hitotsu no kegare sae mo nai keredo
Kurutta sono te saki kara
Donna sabaki wo ataeru no?

Lyrics from Animelyrics.com
In that look of eyes, praying
There isn't a single impurity, though
From those crazy finger (hand) tips
What judgement will you give?

Lyrics from Animelyrics.com
Kono koe
Chigire tondemo
Mamoritai
Koto ga aru
Umada kuru utagoe ni
Tsubasa takusu

Lyrics from Animelyrics.com
This voice
Even if it were to tear apart
There are still things
That I want to protect
To this crazy voice arising
I shall consign wings

This was really tough, and I kinda used the given English translation to help with the Romaji lyrics. Thank the Lord for Youtube, right?

Translated and transliterated by xxxHoLiC11


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions