National Anime Song Translation Month 2017!



arm

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


lyrics: Takekuni
music: Shimokita BMQ
art: Papi
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13902987
https://youtu.be/SU6bsbCqHuA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sono te o orosanaide
yume ga genjitsu ni makenai yō ni
Kono te wa mō orosanai
Shinjite kureta nakama ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Do not let down your arms
so that dreams are not defeated by reality.
I don't put my arms down any more.
I have companions who believe in me.

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru ga shizumu made asa o oikaketa
Uso o shinjite warainagara naita
Ima mo taema naku hibi o aruku no wa
kakegae no nai tomo no kotoba ga
kokoro no oku warau kara

Lyrics from Animelyrics.com
Until the night set I followed the morning.
Believing a lie, I laugh and cry at the same time.
I still walk through my days without pausing
because my irreplaceable friends' words
smile in the depths of my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Sono te o orosanaide
yume ga genjitsu ni makenai yō ni
Kono te wa mō orosanai
Shinjite kureta nakama ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Do not let down your arms
so that dreams are not defeated by reality.
I don't put my arms down any more.
I have companions who believe in me.

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru ga shizumu made asa o oikaketa
Uso o shinjite warai nagara naita

Lyrics from Animelyrics.com
Until the night set I followed the morning.
Believing a lie, I laugh and cry at the same time.

Lyrics from Animelyrics.com
Sono te o orosanaide
yume ga genjitsu ni makenai yō ni
Kono te wa mō orosanai
Shinjite kureta nakama ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
Do not let down your arms
so that dreams are not defeated by reality.
I don't put my arms down any more.
 I have companions who believe in me.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here