National Anime Song Translation Month 2017!



Asagao no Chiru Koro ni
Where the Morning Glories Scatter

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Zips
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25793676

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Semishigure ga boku no kokoro ni tsumetaku hibiku
Taiyou wo nurashite
Nee  zutto ima ga akane-iro de somari tsuzukereba
Yuu mo shiawase darou

Natsu ga iji wo haru hodo asebande yuku
Kono te ja kimi wo tsunagi tomete okenai
Aa  yoru ni wa kiete shimau no
Koi ni yoku nita asagao no chiru koro ni

Mune no oku ga itai  itai yo
Konna ni mo kyori wo kanjiteiru no
Nee  ai wa ai de  sore wa doyounami no you ni
Boku no koe wo yurashiteta

Umi wo daku natsudori ga futatabi minami e
Tobisaru no wo miteru koto shika dekinai
Aa  kisetsu wa utsuri yuku mono

Natsu ga owaru mae ni kirei na sora e to
Kureta kanashimi wo nagesutete shimaou
Aa  yoru ni wa fukai suzukaze ga
Namida wo kureta asagao no chiru koro ni

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here