National Anime Song Translation Month 2017!



BARIIZOORU no Kodomo wa Hitorikko
Barisol's Child is an Only Child

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len
Track # 6


Song by mothy/Akuno-P
Sung by Kagamine Rin and Kagamine Len

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
BARIIZOORU no musuko wa hitorikko
Yuufuku na katei no atodori de
Dare mo ga urayamu bishounen
Dakedo kare ni wa mondai ga atta

Ningyou asobi ga daisuki de
Onna no ko no fuku bakari wo kiru
Haha no heya kara dougu wo nusumi
Kossori keshou wo shitari mo suru

Mawari no dareshimo ga
Sonna kare wo touzaketa
Dakara kare wa itsudatte
Hitoribocchi

BARIIZOORU no musume wa hitorikko
Sennen ni ichido no tensaiji
Roku sai de daigaku ni hairi
Hito no kokoro ni tsuite kenkyuu suru

Tomaranai hanzai ya sensou
Hito wa doushite nikushimiau ka
Sore ga sukoshi demo wakareba to
Kanojo wa kenkyuu wo tsudzuketeta

Soshite kanojo wa kizuita
Tomaranu 'akui' no genin wo
'Sore wa kono sekai ni wa nai' to
Shitte shimatta

BARIIZOORU no musuko wa hitorikko
Kare ni mo tsui ni koibito ga dekita
Tsutome ni kita onaidoshi no MEIDO
Maru de ningyou no you ni kawaii

"Kimi no fuku wo kisasete hoshii"
Aru hi kare wa kanojo ni tanonda
Kanojo wa hidoku urotae nagara
"Kimochi warui" sore dake kotaeta

BARIIZOORU no musume wa hitorikko
Kanojo mo 'akui' ni okasare hajimeta
Nazeka tomaranu satsujin shoudou
Kanojo wa douryou ni soudan shita

Heikou sekai no kenkyuusha
Otoko wa kanojo ni kou kotaeta
"'Mouhitori no jibun' wo keseba
Kimi no 'akui' mo keseru kamo shirenai"

Tobira no soto kara wa donarigoe
Kare wa heya no sumi de obieteta
Shitsunai ni korogatta ningyou
Teashi wa barabara de atatakai

Kare no me ni wa mieteita
Kagami no naka no betsu sekai
Jibun ni sokkuri na onna ga
Te wo sashinobeta

Sekai ga 'akui' ni nomareta toki
Hakobune wa uchuu e tobidashita
Nanajuuni nin no norikumiin
Sono naka ni wa futago mo ita to iu

'Jibun jishin' wo korosu chokuzen
Kanojo wa shinjitsu ni kigatsuita
Kore wa ano otoko ga shikunda
Takumi na wana de aru to iu koto wo

Watashi ga kono te wo kudasu toki
Sore koso ga 'akui' e no iriguchi
Ochita watashi no kawari ni yatsu ga
Hakobune ni noru tsumori datta no darou

BARIIZOORU no kodomo wa hitorikko
Dakedo ima de wa mou futarikko
Hito no kokoro ni kuwashii ane to
Hito no karada ni kuwashii otouto

Hakobune wa kuroi umi wo susumu
Arata na rakuen wo mezashite
Futari no kenkyuu wa itsu no hi ka
Arata na jinrui wo tsukuru darou

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here