Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Burakku Hooru Aatisuto
Black Hole Artist

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: GUMI and Kagamine Rin

Written, Composed and Arranged by Utsu-P
Video by hinata
Performed by GUMI and Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14862927

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
jiyuu o egaita inu neko buta baka
namaniku mezashite koko hore WAN WAN

Lyrics from Animelyrics.com
Oh you dogs, cats, pigs, and other fools who are sketching your freedom,
dig from here to try to find the raw meat. Woof, woof!

Lyrics from Animelyrics.com
shouben kusee hihyou ni wa
hae to uso ga yotte kita

Lyrics from Animelyrics.com
Flies and lies have gathered around
the urine-scented criticisms.

Lyrics from Animelyrics.com
"Kurutta sekai wa machigai ja nai" to
sensei mo kyoshou mo omae mo kyoumei

Lyrics from Animelyrics.com
"A mad world is not a mistake."
Teachers, masters, and you agree in unison.

Lyrics from Animelyrics.com
chihedo de egaita en yori mo
kinsen ga kinsen furemashita

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than paintings sketched with bloody vomit,
it was the heartstrings that struck gold.

Lyrics from Animelyrics.com
koyoi mo tsuki o ten ni kazaredo
zokusei wa mimuki shi ya shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight I have decorated the sky with the moon,
but the mundane world doesn't seem to have noticed.

Lyrics from Animelyrics.com
one, two, three, four hiniku toujou
koutei mo hitei mo ura de wa dangou

Lyrics from Animelyrics.com
1,2,3,4. Such irony! Secret consultations behind the scenes
decide whether something will be praised or criticized.

Lyrics from Animelyrics.com
sono ongaku joudan desu ne
sono kaiga mo joudan desu ne
sono shisou mo joudan desu ne
sono sainou wa joudan da

Lyrics from Animelyrics.com
That piece of music is a joke, right?
That painting is a joke, right?
That ideology is a joke, right?
Your talent is a joke!

Lyrics from Animelyrics.com
warawarete otosarete
mikudasare yaburare
hora SENSU ga SENSU ga SENSU ga
SENSU tte nani?

Lyrics from Animelyrics.com
Ridiculed, scorned,
looked down at, shredded to pieces.
Everyone's going "sense" this, "sense" that,
but just what is "sense"?

Lyrics from Animelyrics.com
kuroi kaze kuroi kiri
tsutsumarete mienai
hora kansei ga kansei ga kansei ga
ima bakuhatsu da

Lyrics from Animelyrics.com
Shrouded in a black wind and a black mist,
I cannot see anything.
My sensibility, sensibility, sensibility
is now erupting!

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni mo yomitori dekinai kessaku
tsukurishi anata wa rikai shiteru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Do you, who have created a masterpiece
that no one can decipher, understand your work?

Lyrics from Animelyrics.com
sore o shirou to kurouto kidori
"Kore wa saikou" to saitei no kaeshi

Lyrics from Animelyrics.com
Acting like an expert while trying to figure out the meaning,
and claiming "This is the best!" is actually the worst commentary.

Lyrics from Animelyrics.com
ikue ni kasanaru KARAKURI jikake o
sono uchi nannin toita no darou

Lyrics from Animelyrics.com
Just how many people have been able to grasp the meaning
of this piece of work made from layers and layers of junk?

Lyrics from Animelyrics.com
ura no ura no ura o kaite
ura o futatsu tobashite toita

Lyrics from Animelyrics.com
Drawing on the back side of the back side of the back side,
when I got rid of two back sides, I was finally able to understand.

Lyrics from Animelyrics.com
koyoi mo tsuki o ten ni kazaredo
zokusei wa mimuki shi ya shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight I have decorated the sky with the moon,
but the mundane world doesn't seem to have noticed.

Lyrics from Animelyrics.com
one, two, three, four hiniku toujou
koutei mo hitei mo ura de wa dangou

Lyrics from Animelyrics.com
1,2,3,4. Such irony! Secret consultations behind the scenes
decide whether something will be praised or criticized.

Lyrics from Animelyrics.com
sono ongaku joudan desu ne
sono kaiga mo joudan desu ne
sono shisou mo joudan desu ne
sono sainou wa joudan da

Lyrics from Animelyrics.com
That piece of music is a joke, right?
That painting is a joke, right?
That ideology is a joke, right?
Your talent is a joke!

Lyrics from Animelyrics.com
warawarete otosarete
miotosare yaburare
hora kansei ga kansei ga kansei ga
kansei tte nani?

Lyrics from Animelyrics.com
Ridiculed, scorned,
looked down at, shredded to pieces.
Everyone's going "sensibility" this and "sensibility" that,
but just what is "sensibility"?

Lyrics from Animelyrics.com
hontou wa nani mo kamo
wakatteru furi dake
iya JOOKU sa JOOKU sa JOOKU sa
mangetsu no yoru

Lyrics from Animelyrics.com
In reality, we're just pretending
to have understood everything.
Nah, it's a joke, a joke, a joke,
in this night of a full moon.

Lyrics from Animelyrics.com
warawarete otosarete
mikudasare yaburare
hora SENSU ga SENSU ga SENSU ga
SENSU tte nani?

Lyrics from Animelyrics.com
Ridiculed, scorned,
looked down at, shredded to pieces.
Everyone's going "sense" this, "sense" that,
but just what is "sense"?

Lyrics from Animelyrics.com
kuroi kaze kuroi kiri
tsutsumarete mienai
hora kansei ga kansei ga kansei ga
bakuhatsu shite shimae

Lyrics from Animelyrics.com
Shrouded in a black wind and a black mist,
I cannot see anything.
My sensibility, sensibility, sensibility
just erupt already!

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here