National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Blue Bird

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

Music/Lyrics by BinyuP (ryuryu)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
nee ima kimi wa dokoni ite
kono keshiki wo miterunokana
tooi memorii imademo sotto
omoidaseru kara

Lyrics from
Hey, where are you right now?
I wonder if you're looking at this scenery
Because in the far memory
I can gently remember it 

Lyrics from
kazara nakutemo iikara
kakusa nakutemo iikara
arinomamano omoi wo
aoi tori ni takushite

Lyrics from
You don't have to decorate it
You don't have to hide it
Just put your current thoughts
Into the blue bird

Lyrics from
mou monogatari wa oshimaisa
saa yukkurito me wo tojitanara
yume no tsuzuki wo miyou

Lyrics from
It's already the end of the story
Good night
Now, if you slowly closed your eyes
Let's look at the continuation of a dream

Lyrics from
(nagareta tokino mukou gawa de)
(yurayura kimi wa yureteiru)
(kawaranai mono ga arunonara)
(te wo nobashitara todoku kana) 

Lyrics from
(On the other side of reality)
(Shake, shake You are shaking)
(If it won't change)
(Would I reach you if I reach out with my hands?)

Translated and transliterated by t12111 now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here