National Anime Song Translation Month 2016!



Boku ga Monsutaa ni Natta Hi
The Day I Became a Monster

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fukase


Music and Lyrics by Rerulili
Vocals by Fukase

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga MONSUTAA ni natta hi
Mou nanni mo shinjirarenakute
Sakasama ni natte ochiteku
Yowai jibun nante iranai ya

Gozen sanji  futo me ga sameta
Maru de yami no naka ni tojikomerareta mitai da
Isso kono mama iki mo tomareba ii no ni na
Kizutsuku koto wa mou  unzari da

Boro boro ni natte  uzukumatteru
Moroi jibun nante dare ga aishite kuremasuka?

Boku ga MONSUTAA ni natta hi
Shinjitakute shinjirarenakute
Kono koe ga todokanai nara
Subete wo kowashite shimaou ka

Itsu no ma ni ka boku no karada wa
Itami wo kanjinaku natta  sou, bakemono mitai ni
Kizutsukeru koto mo uragiru koto mo dekinai
Hagane no kokoro wo te ni irete shimatta

Fukai yami no soko no hou kara kikoeru
SOS no koe ni mimi wo fusaideita

Boku ga MONSUTAA ni nattara
Zutto aishite kuremasuka?
Ibitsu na ryoute hirogete
Subete wo kowashite ageru kara

Boku ga MONSUTAA ni natta hi
Boku wa boku wo kesou to shita
Nakimushi de tayorinakute
Kakegae no nai jibun

Boku ga MONSUTAA ni natta hi
Daiji na mono wo mitsuketa yo
Yowasa wo yuruseru koto  sore ga hontou no
Tsuyosa nandatte kizuita yo

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here