Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Boku ga onna no ko ni umarete itara
If I was born as a girl

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Written, composed and arranged by RansuuP
Performed by Kagamine Len
Chorus by Kagamine Rin & Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6248079

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haru no yuuhi wo uke
Hitori chotto kangaete miru
Boku no kokoro wa otoko janaku
Onna de wa nai no ka to

Lyrics from Animelyrics.com
In the spring sunset
I ponder a little by myself
Maybe I'm not a boy
But rather a girl, in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no kokoro no oku
Kakureta  kahosoi sono kimochi wa
Itsumo boku wo yuuwaku suru'n da
Itsu kara boku no naka ni sumitsuita no?

Lyrics from Animelyrics.com
That fragile feeling  I've been hiding
In the bottom of my heart
Is a constant temptation for me
Since when has it been living inside me?

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga onna no ko ni umarete itara
Donna ko ni natteta kana
Boku wa ookina RIBON ga suki dakara
Atama ni kawaiku kazaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
If I was born as a girl
I wonder what kind of girl I would be
I love big ribbons
So I will put a cute one on my head

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI ga hontou ni itara
Donna sugata wo shite iru ka
Boku wa nantonaku shiritakute
Okeshou wo yatte mita

Lyrics from Animelyrics.com
If you truly existed
I wonder how you would look like
Somehow, I've become curious
So I tried putting on some make-up

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no kokoro no oku
Kakureta  kahosoi sono kimochi wa
Ima wa fukurami harisakesou da yo
Itsu kara konna kimochi kizuita'n da

Lyrics from Animelyrics.com
That fragile feeling  I've been hiding
In the bottom of my heart
Is swelling up so much that it threatens to burst through my chest
Since when have I realized this feeling of mine?

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga onna no ko ni henshin shiteru
Sono sugata ni koi shita
KIMI no egao no toriko ni natta boku wa
Atama ga dounika shiteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Transforming into a girl
I fell in love with myself
Your smile has completely captured my heart
There must be something wrong with my head

Lyrics from Animelyrics.com
Rikutsu de wa wakatte iru yo
Demo mune ga konna ni kurushii
"Fureaitai yo" ("Furete hoshii yo")
"Dakishimetai yo" ("Daite hoshii yo")
Kagami no mae de naki tsuzuketara

Lyrics from Animelyrics.com
I understand it with my reasoning
But my chest is hurting so much
"I want to touch you" ("I want you to touch me")
"I want to hold you" ("I want you to hold me")
So I cry in front of the mirror

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no naka ni iteru onna no ko ga
Kieru no wa zettai YA da yo! (Atashi mo yo)
KIMI no egao wo ushinaitakunai kara
Akai kusuri wo nomu yo

Lyrics from Animelyrics.com
I absolutely don't want
The girl inside me to disappear! (I don't want to, either)
I don't want to lose your smile
So I'm going to drink that red potion

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here