Bokura no FORUTIA
Our Fortia (Fortitude)
Album / Collection: Hatsune Miku
Music/Lyrics by Okame-P
Rap written and performed by Ippei Yoshino
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
今じゃもう
何もかも
痛ましいことだけ
感情も
情操も
言葉には
出来ない
けれどまだ あなたはまだ
この
世界を
生きてる
僕らのフォルティアを
信じ
続けて
下さい
沈んでも
見えなくても
陽はまた
昇る
今は
暗いだけ
今は
見えないだけだから
望み
希望 なくさないで
共に
心一つだから
切に
切な
思いあれば
皆もそれは
同じはずさ
People just crying.
Is it wrath of The God.
Did The Evil create this hell.
TERRAWMOTUS shook the earth.
FLUCTUATIONE swallowed every-everything.
Why did it Stop! Stop it
Some even scream, but only sad.
沈んでも
見えなくても
陽はまた
昇る
Don't comfort me There is nothing
僕らにはまだ
出来ることがあるはずだから
どうか
笑顔 忘れないで
あなたは
決して
一人じゃない
Heard the girl's voice.
Nothing is lie.
In the darkness we can see \"DE NOVO LIGHT of LIFE\".
皆が
共に
立ち
上がるから
切に
切な
想い
寄せて
Can't approach the sun, we create the SOL
People pick box's LUX and shout with all one's might
March 11,2011 Deep and so Big darkness came to Japan.
But please trust our FORTIA.
If people don't give up, people can move forward.
Please trust our FORTIA
And, please trust your FORTIA.
The gray words are the rap part performed by Ippei Yoshino, NOT by Hatsune Miku.
Words in [brackets] are added to improve the English delivery of the rap.
Those italicized are Latin words, and their respective English translations are included in (parentheses). Some of them are incorrect, however: terrawmotus should be terraemotus, fluctuatione should be fluctus, and fortia should be fortitudo.
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
