National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
yumemiru hitobito, tomi to meisei wo sagashi motomeru.
sabitsuita fune wa akui wo haratte ugoki hajimeta.
nanimo shiranai hitobito hayagate, kagi wo mitsuketeshimau.
Dreaming people, they seek fame and fortune.
The rusted ship made evil grow and started to move.
Ignorant people finally, found the key.
nemureru kemono wo haji kara haji made mezame saseta.
subete wa koufuku, yumemiru jinsei. ame to onna to.
te ni tsukamu tameno tankyuu koudou?
"kono hito koroshi!"
And woke sleeping beasts from corner to corner.
Everything is happiness, dreaming life. Money and women.
Quest for to grab the hand?
"Kill this person!"
seikimatsutekina soushoku minitsuketetari.
aikyou mansai no koe de shaberu ponkotsu.
aa, tayoreruno wa jibun dake?
I can put on a century decoration.
The old junk talks with a cute voice.
Ah, can I only rely on myself?
mama no aisae kuiarashite
onore shinjite ikeyo! voruto wo
mamoru mononado inai hakoniwa de.
Invades mom's love and messes it up
Since I can trust myself! The volt
In the garden without a guard.
Translated and transliterated by t12111
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here