| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni ai ni ikutoki wa
itsudemo ame ga furu
zawameku noizu no keshiki
yuraida hitotsu no kasa
| Lyrics from Animelyrics.comWhenever I go to meet you,
It's always raining
In the noisy sound and scenery,
An umbrella shook
|
Lyrics from Animelyrics.commado wo tataku oto
tameiki no shitsudo
matowaritsuku hana no kaori
| Lyrics from Animelyrics.comThe sound of windows being tapped
The moisture of one sigh
The clinging scent of a flower
|
Lyrics from Animelyrics.comkumoru mado garasu
nazoru yubisaki ga kobosu shizuku
sotto hibi wareteku
yuruyaka na kaseki mitai ni
| Lyrics from Animelyrics.comOn the hazy window sill,
The waterdrop that flowed from my tracing fingertips
Slightly split into two
Like a gentle fossil
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni ai ni ikutoki wa
itsudemo ame ga furu
soredemo kasa wo mawashite tatazumu kimi ga suki de...
kimi ga inakunatte kara mo
sekai ni ame wa furu
| Lyrics from Animelyrics.comWhenever I go to meet you,
It's always raining
But I still spin the umbrella because I still like you...
Even after you disappeared,
Rain still falls in the world
|
Lyrics from Animelyrics.com"dorehodo te wo nobashite mo, hoshi niwa todokanai"
| Lyrics from Animelyrics.com"I keep on stretching out my hand, but I can't reach the stars."
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi wa konai ...
kumori sora wo sumire iro no kasa de kakusu kimi wa konai
kimi wa konai...
nureta hoo ni furete warau kimi wa inai
kasa wa, iranai
| Lyrics from Animelyrics.comYou're not coming...
Even if I cover the hazy sky with my violet umbrella, you still won't come
You're not coming...
You who used to smile while caressing my wet cheek is not here
I don't need umbrellas
|
