Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Basu Sutoppu Shikein
Bus Stop Chicane

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hiyama Kiyoteru


Written, Composed and Arranged by Kagome-P
Performed by Hiyama Kiyoteru
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15937226

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kugi sasareta hinoki no kimochi ni natte
tsumiagatta haizai no soba ni tatta
sukeru you na SHITI RAITO  nagameteta yo zutto
konna toko de tomatte mo shouganai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I stood next to a pile of scrap wood.
feeling the same way as a Japanese cypress wood hammered with nails,
I have always gazed at the translucent city lights,
so it can't be helped that it has come to an end for me.

Lyrics from Animelyrics.com
hito no egaita yume  sakeru you ni zutto
kimarikitta SUROO RAIFU  kangae nashi ni zutto
tomaritakunai yo  tsukamitai yo motto
konna toko de tomatte mo shouganai ya

Lyrics from Animelyrics.com
I have always avoided seeing the other people's dreams.
Having decided on a slow life, I have always avoided thinking.
I don't want it to end. I want to seize it.
Guess it can't be helped if it has come to an end for me.

Lyrics from Animelyrics.com
takai sora  tsukare kitte
fueru PASU o  sukashikonda
tsugi no BASU wa  ichijikan o
tsukaikitte  suberidashita

Lyrics from Animelyrics.com
Grown tired of the high sky,
I kept staring at my passes that were increasing in number.
I spent a whole hour on my next bus trip,
used up all of my bus passes, and then slipped off the bus.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto  minna  zutto  araenai kokoro
kitto  gura gura  mimi kara hanarenai NOIZU
aaaaaaaaaa...

Lyrics from Animelyrics.com
For sure, everyone has an unwashable heart.
For sure, the irregular noise won't leave anyone's ears.
Ahhhhhhhhhh...

Lyrics from Animelyrics.com
"Kono bangou kara wa, otsunagi dekimasen"

Lyrics from Animelyrics.com
"The number you have dialed is not available."

Lyrics from Animelyrics.com
yume no naka de "Aitai" to sakebu boku ga
tomaritakunai yo  tsukamitai yo motto
konna toko de tomatte mo shouganai ya!

Lyrics from Animelyrics.com
As I scream "I want to see you!" in my dream,
I don't want to stop. I want to seize it.
Guess it can't be helped if it has come to an end for me.

Lyrics from Animelyrics.com
takai sora  tsukare kitte
fueru PASU o  sukashikonda
tsugi no BASU wa  ichijikan o
tsukaikitte  suberidashita

Lyrics from Animelyrics.com
Grown tired of the high sky,
I kept staring at my passes that were increasing in number.
I spent a whole hour on my next bus trip,
used up all of my bus passes, and then slipped off the bus.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto  minna  hontou wa koi mo wakarazu ni
kitto  fura fura  hitoribocchi  aruite
aaaaaaaaaa...

Lyrics from Animelyrics.com
For sure, nobody understands true love.
For sure, everyone's walking alone.
Ahhhhhhhhhh...

Lyrics from Animelyrics.com
"Kitto, minna"

Lyrics from Animelyrics.com
"For sure, everyone."

Lyrics from Animelyrics.com
kitto  minna  zutto  araenai kokoro
kitto  gura gura  mimi kara hanarenai NOIZU
aaaaaaaaaa...

Lyrics from Animelyrics.com
For sure, everyone has an unwashable heart.
For sure, the irregular noise won't leave anyone's ears.
Ahhhhhhhhhh...

Lyrics from Animelyrics.com
kitto  minna  mimi o  fusaide
kitto  minna  hitoribocchi de

Lyrics from Animelyrics.com
For sure, everyone's covering his own ears.
For sure, everyone's alone.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto  minna  mimi o  fusaide
kitto  minna  hitoribocchi de

Lyrics from Animelyrics.com
For sure, everyone's covering his own ears.
For sure, everyone's alone.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here