National Anime Song Translation Month 2017!



Carry Me Off

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Lyrics by Hachiouji-P and q*left
Music by Hachiouji-P
PV by Wakamura-P
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24288200

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Makka na RUUJU
Yudan shiteru to  kega suru wa yo
Kirei na dake ja nai no

Itsudatte sou
Shiranai furi wo  yosottatte
Nijimi dete kuru no yo

Aijou ni  kueteru dake
Aijou ni  kueteru dake

Sensaku suru no wa  mou aki aki na no
Kakushigoto wa motto jouzu ni shite yo
Sentaku suru kenri  watashi ni mo aru no
Sonnan ja damasenai wa

Mou kamawanai de  mou kakawaranai de
Hanarete  kore ijou madowasenai de
Fuyukai na egao  watashi dake no mono ja nai kuse ni

Aishiteru dato ka  zutto issho dato ka
Tsugou no ii kotoba bakari narabete
Sonna kao shitatte  kokoro wa ubaenai

Nani wo ittatte  shisen sorasanai
Kimi ga uso wo tsuku toki no pattern

Hontou wa  doko wo miteru no
Kondou wa nani wo  kakusou to shiteru no

Misete kurenai kara  yokei ki ni naru no
Betsu ni fushigi na koto ja nai desho
Kimi wo shiru kenri  watashi ni mo aru no
Sonna ja damasenai wa

Mou kamawanai e  mou kakawaranai de
Hanarete  kore ijou madowasenai de
Fuyukai na egao  watashi dake no mono ja nai kuse ni

Aishiteru dato ka  zutto issho dato ka
Tsugou no ii kotoba bakari narabete
SOnna kao shitatte  kokoro wa ubaenai

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here