Chiri Chiri Juso
Dust Dust Curse

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: IA -ARIA ON THE PLANETES-


Written, composed, and arranged by: Kikuo
Vocals by: IA

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

らのわりは わり
わりは みんなのわり
きみのまりは かのわり
かのわりが らのわり

ふふふふふふふふ

いのかったに かれたらのして
で しいがちりになる さあ

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
ちり ちり ちり ちり ちりになってんでくの
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
ぱち ぱち ぱち ぱち になってんでくの

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
ちり ちり ちり ちり がれ がれ
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
ぱち ぱち ぱち ぱち は だあれ

らのわりは わり
わりは みんなのわり
きみのまりは かのわり
かのわりが らのわり

らないしいを けのえないにしまって
りにまれ る さあ

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
ちり ちり ちり ちり ちりになってえてくの
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
ぱち ぱち ぱち ぱち になってんでくの

ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
ちり ちり ちり ちり がれ がれ
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
ぱち ぱち ぱち ぱち は だあれ

Transliterated by RyuTama

Translated by randomsnarfle

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: シ; はじめる; はじめる; はじまる; もと
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ダイ; タイ; かわる; かわる; かわり; がわり; かえる; よ; しろ; す
Meanings: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ダイ; タイ; かわる; かわる; かわり; がわり; かえる; よ; しろ; す
Meanings: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee;
Kanji Information
Strokes:8
Readings: ジュ; シュ; シュウ; まじなう; のろい; まじない; のろう
Meanings: spell; curse; charm; malediction;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: カイ; ケイ; かける; かける; かけ; かけ; がけ; かかる; かかる; がかる; かかり; がかり; かかり; がかり; かけ
Meanings: hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: シ; かみ
Meanings: paper;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ケイ; ギョウ; かた; がた; かたち; なり; ち
Meanings: shape; form; style;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: ショ; かく; がき; がき; かき
Meanings: write;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: メイ; ミョウ; な; な; と
Meanings: name; noted; distinguished; reputation;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゼン; まえ; まえ; さき; さと; まい
Meanings: in front; before;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
Strokes:7
Readings: ヨウ; あやしい; なまめく; わざわい
Meanings: attractive; bewitching; calamity;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:5
Readings: セイ; ショウ; シヤウ; きよ
Meanings: refined; ghost; fairy; energy; vitality; semen; excellence; purity; skill;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ヨウ; おどる
Meanings: jump; dance; leap; skip;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: エン; ほのお; ぬく
Meanings: inflammation; flame; blaze;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: ジャク; セキ; さび; さびしい; さびれる; さみしい
Meanings: loneliness; quietly; mellow; mature; death of a priest;
Kanji Information
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:6
Readings: カイ; はい
Meanings: ashes; puckery juice; cremate;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
Strokes:16
Grade:5
Readings: ネン; もえる; もやす; もす
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: ブ; まう; まう; まい
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: シ; はじめる; はじめる; はじまる; もと
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ダイ; タイ; かわる; かわる; かわり; がわり; かえる; よ; しろ; す
Meanings: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ダイ; タイ; かわる; かわる; かわり; がわり; かえる; よ; しろ; す
Meanings: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヒ; かなしい; かなしむ
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:3
Readings: ソウ; はこ
Meanings: box; chest; case; bin; railway car;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ゲツ; ガツ; つき; おと; がっ; す; ずき; もり
Meanings: month; moon;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ヨウ; おどる
Meanings: jump; dance; leap; skip;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: トウ; ひ; ほ; ともしび; ともす; あかり
Meanings: lamp; a light; light; counter for lights;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ホウ; つつむ; くるむ; お; かね
Meanings: wrap; pack up; cover; conceal;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: フン; デシメートル; こ; こな
Meanings: flour; powder; dust;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヒ; とぶ; とばす; とばす; あす; とび
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
Strokes:16
Grade:5
Readings: ネン; もえる; もやす; もす
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: ブ; まう; まう; まい
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;